Gone to the Movies كلمات أغنية ترجمة عربية

Now the rain comes down the windows and it
الآن ينزل المطر على النوافذ وينزل
Drops onto the forehead of the waiting boy
يسقط على جبين الصبي المنتظر
He surveys his rental kingdom and he
يقوم بمسح مملكته المستأجرة وهو
Wonders if he's really lost his one joy
يتساءل عما إذا كان قد فقد فرحته الوحيدة حقًا
Another fool would go down to the
أحمق آخر سوف ينزل إلى
Only place she went to lose herself
المكان الوحيد الذي ذهبت إليه لتفقد نفسها
She's gone to the movies now and she don't need your help
لقد ذهبت إلى السينما الآن ولا تحتاج إلى مساعدتك
Now the rain turns into snowfall as the
الآن يتحول المطر إلى تساقط الثلوج كما
City sky reflects the silver street below
تعكس سماء المدينة الشارع الفضي بالأسفل
And it covers up the cars and the wall-
ويغطي السيارات والجدار-
Flowers cd ended half an hour ago
انتهى قرص الزهور منذ نصف ساعة
Another fool would dig the broken car out from the snow
كان أحمق آخر يحفر السيارة المكسورة من الثلج
And drive to find the show
والقيادة للعثور على العرض
She's gone to the movies now and she's not coming home
لقد ذهبت إلى السينما الآن ولن تعود إلى المنزل
She's gone to the movies now and she's not coming home
لقد ذهبت إلى السينما الآن ولن تعود إلى المنزل
Now he looks around his place and anyways
الآن ينظر حول مكانه وعلى أي حال
There's nowhere she could sit besides the bed
لا يوجد مكان يمكنها الجلوس فيه بجانب السرير
And he wonders if the car will start tomorrow
ويتساءل عما إذا كانت السيارة ستبدأ غدا
Or he'll have to take the bus instead
أو سيتعين عليه ركوب الحافلة بدلاً من ذلك
Any other fool would be out on the roadway
أي أحمق آخر سيكون على الطريق
Trying to spot her rusted pontiac
تحاول اكتشاف سيارتها بونتياك الصدئة
She's gone to the movies now and she's not coming back
لقد ذهبت إلى السينما الآن ولن تعود
She's gone to the movies now and she's not coming back
لقد ذهبت إلى السينما الآن ولن تعود