Affettim Herkesi Paroles Traduction Française

Kendimce hep sardım yaralarımı
J'ai toujours guéri mes blessures à ma manière
Bir kez bile sormadın “canın yandı mı?”
Vous n'avez pas demandé une seule fois : « Avez-vous été blessé ?
Savunmasızdım, sana haykırdım
J'étais sans défense, je t'ai crié
Tutmadın ellerimi
Tu ne m'as pas tenu la main
Elbet vardır bir sebebi
Il y a sûrement une raison
Beni böyle ezip geçmenin
Pour m'écraser comme ça
Elbet vardır bir bedeli
Bien sur il y a un prix
D#
D#
Beni böyle mahvetmenin
Ne me détruis pas comme ça
Affettim herkesi
j'ai pardonné à tout le monde
Affettim geçmişi
je pardonne le passé
Affettim kendimi
je me suis pardonné
Gönlümü kıranları
Ceux qui m'ont brisé le coeur
Eksik bırakanları
Ceux qui le laissent derrière eux
Beni yok sayanları
Ceux qui m'ignorent
D#
D#
Affettim herkesi
J'ai pardonné à tout le monde
Hiçbir zaman kasvet dağılmadı
La tristesse ne s'est jamais dissipée
Hayat bizi sarstı, hırpaladı
La vie nous a secoués et battus
Hep tek savaştım, sana haykırdım
Je me suis toujours battu seul, je t'ai crié
Tutmadın ellerimi
Tu ne m'as pas tenu la main
Elbet vardır bir sebebi
Il y a sûrement une raison
Beni böyle ezip geçmenin
Pour m'écraser comme ça
Elbet vardır bir bedeli
Bien sur il y a un prix
D#
D#
Beni böyle mahvetmenin
Ne me détruis pas comme ça
Affettim herkesi
j'ai pardonné à tout le monde
Affettim geçmişi
je pardonne le passé
Affettim kendimi
je me suis pardonné
Gönlümü kıranları
Ceux qui m'ont brisé le coeur
Eksik bırakanları
Ceux qui le laissent derrière eux
Beni yok sayanları
Ceux qui m'ignorent
D#
D#
Affettim herkesi
j'ai pardonné à tout le monde
Sen hala suçlusun
tu es toujours coupable
Ben kendim için
je pour moi
Affettim herkesi
j'ai pardonné à tout le monde