Porselen Kalbim Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Benim porselen kalbim
moje porcelanowe serce
Karanlık bir çağa düşmüş
popadł w mroczny wiek
Tek başına savaşırken
Podczas walki samotnie
Bir aşka esir olmuş
W niewoli miłości
Yüz bin parça, hepsi sevgisiz
Sto tysięcy kawałków, a wszystko bez miłości
Benim porselen kalbim
moje porcelanowe serce
Herkese duvar örmüş
Zbudował mur dla wszystkich
Büyük bir kumar ortasında
W środku wielkiego hazardu
Gerçeğe göğüs germiş
stanął twarzą w twarz z prawdą
Yüz bin parça, hepsi çaresiz
Sto tysięcy kawałków, wszystkie bezradne
Benimle oyunlar oynadın
grałeś ze mną w gry
Kırıldıktan sonra topladın
Podniosłeś go po tym, jak został zepsuty
Aynı olmadı
To nie było to samo
Sen hatırlamazsın, ben unutmam
Ty nie pamiętasz, ja nie zapominam
Nasıl yandım
Jak się spaliłem?
Yüreğim kandı sana
Moje serce zakochało się w Tobie
Bir umut avunmaya
Nadzieja na pocieszenie
Sen hatırlamazsın, ben unutmam
Ty nie pamiętasz, ja nie zapominam
Nasıl kıydın
Jak to posiekałeś?
Yüreğim kandı sana
Moje serce zakochało się w Tobie
Bir umut avunmaya
Nadzieja na pocieszenie
Benim porselen kalbim
moje porcelanowe serce
Yalandan bir tenha olmuş
To kłamstwo, to samotność
Öfke dolup taşıyorken
Kiedy złość się przepełnia
Bir aşka esir olmuş
W niewoli miłości
Yüz bin parça Hepsi sevgisiz
Sto tysięcy kawałków, wszystkie bez miłości
Benim porselen kalbim
moje porcelanowe serce
Kendine de duvar örmüş
Zbudował dla siebie mur
Çürük bir köprü ortasında
Pośrodku zniszczonego mostu
Ruhuna veda etmiş
pożegnać się z jego duszą
Yüz bin parça hepsi çaresiz
Sto tysięcy kawałków, wszystkie bezradne
Benimle oyunlar oynadın
grałeś ze mną w gry
Kırıldıktan sonra topladın
Podniosłeś go po tym, jak został zepsuty
Aynı olmadı
To nie było to samo
Sen hatırlamazsın, ben unutmam
Ty nie pamiętasz, ja nie zapominam
Nasıl yandım
Jak się spaliłem?
Yüreğim kandı sana
Moje serce zakochało się w Tobie
Bir umut avunmaya
Nadzieja na pocieszenie
Sen hatırlamazsın, ben unutmam
Ty nie pamiętasz, ja nie zapominam
Nasıl kıydın
Jak to posiekałeś?
Yüreğim kandı sana
Moje serce zakochało się w Tobie
Bir umut avunmaya
Nadzieja na pocieszenie
Porselen kalbim, ne yapsan alınır
Moje porcelanowe serce, cokolwiek zrobisz, zostanie ci zabrane
Porselen kalbim, kendine de kırılır
Moje porcelanowe serce też pęka samo z siebie