Save Yourself 歌詞 日本語訳

Song Name: Save Yourself
曲名：セーブ・ユアセルフ
Date: 03/18/2002
日付: 2002/03/18
Place a capo on the 4th fret. Finger positionings and chord names/formations on the chord chart
カポタストを4フレットに置きます。コード表上の指の位置とコード名/編成
below are relative to where the capo is positioned on the fourth fret.
以下は、カポタストが 4 フレットに配置されている位置を基準にしています。
CHORD CHART:
コードチャート:
Turn out the light
明かりを消して
Just say goodnight to yourself
自分に「おやすみ」って言ってください
May I remind you
思い出させてもいいですか
When you find you
あなたを見つけたら
You're all alone is when
あなたが一人ぼっちになるのはいつですか
You've got to be strong
強くならなければいけない
Cause that's when they call you in the night
だってそれは夜に電話がかかってくるから
He's got your picture in his mind
彼の頭の中にあなたの写真が浮かんでいます
He's got your number
彼はあなたの番号を知っています
On a paper
紙の上に
At his disposal anytime
いつでも自由に使える
Is it really true
それは本当ですか
Could you save yourself
自分自身を救ってもらえますか
For someone who loves you for you
あなたを愛してくれる人のために
So many times we just give it away
何度も私たちはそれをただあげてしまう
To someone who to someone who
誰かに誰に誰に
Met in a bar
バーで出会った
The back of a car
車の後部
And for a moment
そして少しの間
You felt important
あなたは重要だと感じました
But not in your heart
でもあなたの心の中にはない
Cause my self esteem
私の自尊心のせいで
It's been low
低くなってしまいました
Go ahead and count it
さあ、数えてみましょう
It's been lower than low
最低よりも下がってきました
I know the feeling
その気持ちはわかります
Of it stealing right out from under me
それは私の下から盗み出して
Cause I want to learn
学びたいから
How you save yourself
どうやって自分を救っていくか
From someone who loves you for you
あなたを愛する人から、あなたのために
So many times we just give it away
何度も私たちはそれをただあげてしまう
To someone who couldn't even remember your name
あなたの名前さえ思い出せなかった人へ
Could you save yourself
自分自身を救ってもらえますか
For someone who loves you for you
あなたを愛してくれる人のために
Loves me for me
私のために私を愛してくれる
Give it away
譲ってください
To some one who to someone who
誰かに、誰に、誰かに
Cherish your name
自分の名前を大切にしてください
us2
私たち2
Cause I want to learn
学びたいから
Can you save yourself
自分を救ってもらえますか
For someone who loves you for you
あなたを愛してくれる人のために
And loves me for me
そして私のために私を愛してくれます
Give it away
譲ってください
to someone who to someone who
誰かに、誰かに、誰かに
Cherish your name
自分の名前を大切にしてください
Cherish your name
自分の名前を大切にしてください