Save Yourself Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Name: Save Yourself
Naam van het nummer: Red jezelf
Date: 03/18/2002
Datum: 18-03-2002
Place a capo on the 4th fret. Finger positionings and chord names/formations on the chord chart
Plaats een capo op de 4e fret. Vingerposities en akkoordnamen/formaties op het akkoordenschema
below are relative to where the capo is positioned on the fourth fret.
hieronder zijn relatief ten opzichte van waar de capo zich op de vierde fret bevindt.
CHORD CHART:
AKKOORDGRAFIEK:
Turn out the light
Doe het licht uit
Just say goodnight to yourself
Zeg gewoon goedenacht tegen jezelf
May I remind you
Mag ik u eraan herinneren
When you find you
Wanneer je jezelf vindt
You're all alone is when
Je bent helemaal alleen wanneer
You've got to be strong
Je moet sterk zijn
Cause that's when they call you in the night
Want dan bellen ze je 's nachts
He's got your picture in his mind
Hij heeft jouw foto in zijn gedachten
He's got your number
Hij heeft jouw nummer
On a paper
Op een papier
At his disposal anytime
Altijd tot zijn beschikking
Is it really true
Is het echt waar?
Could you save yourself
Zou jij jezelf kunnen redden
For someone who loves you for you
Voor iemand die van je houdt, voor jou
So many times we just give it away
Zo vaak geven we het gewoon weg
To someone who to someone who
Aan iemand die aan iemand die
Met in a bar
Ontmoet in een bar
The back of a car
De achterkant van een auto
And for a moment
En even
You felt important
Je voelde je belangrijk
But not in your heart
Maar niet in je hart
Cause my self esteem
Oorzaak mijn gevoel van eigenwaarde
It's been low
Het is laag geweest
Go ahead and count it
Ga je gang en tel het
It's been lower than low
Het is lager dan laag geweest
I know the feeling
Ik ken het gevoel
Of it stealing right out from under me
Dat het onder mij vandaan steelt
Cause I want to learn
Omdat ik wil leren
How you save yourself
Hoe je jezelf redt
From someone who loves you for you
Van iemand die van je houdt om jou
So many times we just give it away
Zo vaak geven we het gewoon weg
To someone who couldn't even remember your name
Aan iemand die je naam niet eens meer kon herinneren
Could you save yourself
Zou jij jezelf kunnen redden
For someone who loves you for you
Voor iemand die van je houdt, voor jou
Loves me for me
Houdt van mij voor mij
Give it away
Geef het weg
To some one who to someone who
Aan iemand die aan iemand die
Cherish your name
Koester je naam
us2
wij2
Cause I want to learn
Omdat ik wil leren
Can you save yourself
Kun je jezelf redden
For someone who loves you for you
Voor iemand die van je houdt, voor jou
And loves me for me
En houdt van mij om mij
Give it away
Geef het weg
to someone who to someone who
aan iemand die aan iemand die
Cherish your name
Koester je naam
Cherish your name
Koester je naam