Family Tradition 歌詞 日本語訳

Listen to song for strumming pattern. You can throw an E in as a filler chord directly
曲を聴いてパターンをかき鳴らします。 Eをフィラーコードとして直接挿入できます
the F or just strum the F twice for the intro riff. Sounds good both ways imho. And I'm
F を押すか、イントロのリフで F を 2 回かき鳴らします。私見ではどちらの方法でも良さそうです。そして私は
completely satisfied with the bridge, but it works.
ブリッジには完全に満足していますが、機能します。
Chords Used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
I tried to be the one that everybody loved
みんなに愛される人になろうとした
Where has that gotten me?
それは私をどこに導いたのでしょうか？
I tear myself to shreds to prove that I'm someone
自分が何者かであることを証明するために自分をズタズタに引き裂く
That I could never be
私には決してなれなかったこと
m
メートル
Now these unsightly marks define me
今、これらの見苦しい痕跡が私を定義します
Chorus:
コーラス：
So help me, please someone come quick
だから助けて、誰か早く来てください
I think I am losing it
損してると思うよ
Forgive me, I inherited this
ごめんなさい、これは私が受け継いだものです
From a stranger I'll never miss...
絶対に逃さない見知らぬ人から…
I'm sick.
病気です。
My father taught me first hand how to be set free
父は私に解放される方法を直接教えてくれました
Give up and runaway
諦めて逃げる
I wish I could drain out his half of blood in me
私の中の彼の血の半分を排出できればいいのに
But I'd still have his face
でも、私にはまだ彼の顔が残っていただろう
m
メートル
I curse reflections, everyday
毎日反射を呪う
Chorus:
コーラス：
So help me, please someone come quick
だから助けて、誰か早く来てください
I think I am losing it
損してると思うよ
Forgive me, I inherited this
ごめんなさい、これは私が受け継いだものです
From a stranger I'll never miss...
絶対に逃さない見知らぬ人から…
Here is my own family tradition
これが私の家族の伝統です
Following footsteps into addiction
依存症への足跡をたどる
So is there a way that I can find peace
それで、私が平和を見つける方法はありますか
While still numbing my pain
まだ痛みを麻痺させながら
Is this my fate?
これが私の運命ですか？
Cause your only son still can't seem to find his way
だってあなたの一人息子はまだ自分の道を見つけられないようだから
Chorus:
コーラス：
So help me, please someone come quick
だから助けて、誰か早く来てください
I think I am losing it
損してると思うよ
Forgive me, I inherited this
ごめんなさい、これは私が受け継いだものです
From a stranger I'll never miss...
絶対に逃さない見知らぬ人から…
So father where the hell are you now?
それでお父さん、今どこにいるの？
I think that you would be proud
誇りに思うと思うよ
Your son whos so unluckly
あなたの息子はとても不運です
Fell right next to the tree
木のすぐそばに落ちた
I hope your proud of me,
あなたが私を誇りに思ってくれることを願っています、
I hope you're proud.
誇りに思っていただければ幸いです。