Family Tradition Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Listen to song for strumming pattern. You can throw an E in as a filler chord directly
Posłuchaj piosenki, aby uzyskać wzór brzdąkania. Możesz bezpośrednio wrzucić E jako akord wypełniający
the F or just strum the F twice for the intro riff. Sounds good both ways imho. And I'm
F lub po prostu uderz F dwa razy, aby uzyskać riff wprowadzający. Imho brzmi dobrze w obie strony. I jestem
completely satisfied with the bridge, but it works.
całkowicie zadowolony z mostu, ale działa.
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
I tried to be the one that everybody loved
Starałem się być tym, którego wszyscy kochali
Where has that gotten me?
Dokąd mnie to doprowadziło?
I tear myself to shreds to prove that I'm someone
Rozrywam się na strzępy, żeby udowodnić, że jestem kimś
That I could never be
Że nigdy nie mógłbym być
m
m
Now these unsightly marks define me
Teraz te brzydkie znamiona mnie definiują
Chorus:
Chór:
So help me, please someone come quick
Więc pomóż mi, proszę, niech ktoś szybko przyjdzie
I think I am losing it
Myślę, że to tracę
Forgive me, I inherited this
Wybacz mi, odziedziczyłem to
From a stranger I'll never miss...
Od nieznajomego, za którym nigdy nie będę tęsknić...
I'm sick.
Jestem chory.
My father taught me first hand how to be set free
Mój ojciec nauczył mnie z pierwszej ręki, jak zostać uwolnionym
Give up and runaway
Poddaj się i uciekaj
I wish I could drain out his half of blood in me
Chciałbym móc wyssać ze mnie jego połowę krwi
But I'd still have his face
Ale nadal miałabym jego twarz
m
m
I curse reflections, everyday
Codziennie przeklinam refleksje
Chorus:
Chór:
So help me, please someone come quick
Więc pomóż mi, proszę, niech ktoś szybko przyjdzie
I think I am losing it
Myślę, że to tracę
Forgive me, I inherited this
Wybacz mi, odziedziczyłem to
From a stranger I'll never miss...
Od nieznajomego, za którym nigdy nie będę tęsknić...
Here is my own family tradition
Oto moja własna tradycja rodzinna
Following footsteps into addiction
Podążając śladami uzależnienia
So is there a way that I can find peace
Czy istnieje sposób, w jaki mogę znaleźć spokój?
While still numbing my pain
Wciąż znieczulając mój ból
Is this my fate?
Czy to mój los?
Cause your only son still can't seem to find his way
Ponieważ twój jedyny syn wciąż nie może odnaleźć swojej drogi
Chorus:
Chór:
So help me, please someone come quick
Więc pomóż mi, proszę, niech ktoś szybko przyjdzie
I think I am losing it
Myślę, że to tracę
Forgive me, I inherited this
Wybacz mi, odziedziczyłem to
From a stranger I'll never miss...
Od nieznajomego, za którym nigdy nie będę tęsknić...
So father where the hell are you now?
Więc ojcze, gdzie do cholery teraz jesteś?
I think that you would be proud
Myślę, że byłbyś dumny
Your son whos so unluckly
Twój syn, który ma wielkiego pecha
Fell right next to the tree
Spadł tuż obok drzewa
I hope your proud of me,
Mam nadzieję, że jesteś ze mnie dumny,
I hope you're proud.
Mam nadzieję, że jesteś dumny.