NJ Falls Into the Atlantic Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
And it's 4am and we will stalk again
En het is vier uur 's ochtends en we gaan weer stalken
The princess and her bitter queen.
De prinses en haar bittere koningin.
On the 4th day of July
Op de 4e dag van juli
Deep in summers eye,
Diep in het oog van de zomer,
A A7 (ring)
Een A7 (ring)
Naked like the truth should always be.
Naakt zoals de waarheid altijd zou moeten zijn.
So speak your knives.
Dus spreek je messen.
(Don't follow, with your foot)
(Volg niet, met je voet)
All this pain here,
Al deze pijn hier,
(All comes from your dry lung)
(Alles komt uit je droge long)
I won't listen
Ik zal niet luisteren
(Your rhetoric is fleeting)
(Je retoriek is vluchtig)
My lies are fixed with glue.
Mijn leugens worden met lijm vastgezet.
Coming straight from off the water
Komt rechtstreeks uit het water
Sunburned face and drunken father
Verbrand gezicht en dronken vader
Crying as she's carving in her flesh.
Huilend terwijl ze in haar vlees snijdt.
And it's 4am and we will stalk again
En het is vier uur 's ochtends en we gaan weer stalken
The princess and her bitter queen.
De prinses en haar bittere koningin.
On the 4th day of July
Op de 4e dag van juli
Deep in summers eye,
Diep in het oog van de zomer,
A A7 (ring)
Een A7 (ring)
Naked like the truth should always be.
Naakt zoals de waarheid altijd zou moeten zijn.
This false art
Deze valse kunst
(Of palm trees and trash heaps)
(Van palmbomen en afvalhopen)
This burning bed
Dit brandende bed
(Where my ghost will now sleep)
(Waar mijn geest nu zal slapen)
Watching romance from a far seat
Romantiek kijken vanaf een andere stoel
Bleeding from the glass on my feet
Bloeden uit het glas op mijn voeten
Learning that I love the smell of flesh.
Leren dat ik van de geur van vlees houd.
And it's 4am and we will stalk again
En het is vier uur 's ochtends en we gaan weer stalken
The princess and her bitter queen.
De prinses en haar bittere koningin.
On the 4th day of July
Op de 4e dag van juli
Deep in summers eye,
Diep in het oog van de zomer,
Naked like the truth should always be.
Naakt zoals de waarheid altijd zou moeten zijn.
An angel on his two knees
Een engel op zijn twee knieën
Arms stretched towards the red sea
Armen uitgestrekt richting de rode zee
Of violence and a sultry tongue
Van geweld en een zwoele tong
The scenic view of carnage
Het schilderachtige uitzicht op bloedbad
Caused by the sword in his hands
Veroorzaakt door het zwaard in zijn handen
The beauty resonates in birth.
De schoonheid resoneert bij de geboorte.
It's plain to see the wind beneath the trees.
Het is duidelijk om de wind onder de bomen te zien.
Flowing free, the summer breeze is sweet.
De zomerbries stroomt vrij en is zoet.
I lay in space choked by my own air.
Ik lag in de ruimte, verstikt door mijn eigen lucht.
I love the taste of your blackened lips.
Ik hou van de smaak van je zwartgeblakerde lippen.
And it's 4am and we will stalk again
En het is vier uur 's ochtends en we gaan weer stalken
The princess and her bitter queen.
De prinses en haar bittere koningin.
On the 4th day of July
Op de 4e dag van juli
Deep in summers eye,
Diep in het oog van de zomer,
Naked like the truth should always be
Naakt zoals de waarheid altijd zou moeten zijn