Stronger Than Hate Текст Песни Перевод на Русский

STRONGER THAN HATE
СИЛЬНЕЕ НЕНАВИСТИ
As recorded by Sepultura
Как записано Sepultura
(From the 1989 Album BENEATH THE REMAINS)
(Из альбома 1989 года BENEATH THE REMAINS)
Words by Kelly Shaefer
Слова Келли Шефер
Music by Max Cavalera, Igor Cavalera, Andreas Kisser, an Paulo Jr.
Музыка Макса Кавалеры, Игоря Кавалеры, Андреаса Киссера и Пауло младшего.
Gtr I (E A D G B E) - 'Rhythm Guitar 1'
Gtr I (EA D G B E) - «Ритм-гитара 1»
Gtr II (E A D G B E) - 'Rhythm Guitar 2'
Gtr II (EA D G B E) - «Ритм-гитара 2»
Gtr III (E A D G B E) - 'Lead Guitar'
Gtr III (EA D G B E) — «Соло-гитара»
Gtr IV (E A D G B E) - 'Harmony Guitar 1'
Gtr IV (EA D G B E) — «Гармоничная гитара 1»
Gtr V (E A D G B E) - 'Harmony Guitar 2'
Gtr V (EA D G B E) - «Гармония гитары 2»
Gtr VI (E A D G B E) - 'Clean Guitar for Bass Outro'
Gtr VI (EA D G B E) - «Чистая гитара для бас-аутро»
Fast Rock Q=264
Фаст Рок Q=264
E5 Bb5E5 Bb5E5 N.C.
E5 Bb5E5 Bb5E5 Н.З.
Gtrs I, II
Гтп I, II
PM------------|
ПМ------------|
W Q Q H Q Q H E E E E E E E E
W Q Q H Q Q H E E E E E E E E
||o----------|------------|------------o||-||o-----------------|
||o----------|------------|------------o||-||o-----------------|
||o-2--------|-1--2-------|-1--2-------o||-||o-----------------|
||o-2--------|-1--2-------|-1--2-------o||-||o-----------------|
PM------------------|
ПМ------------------|
S S E S S E S S E S S E
С С Е С С Е С С Е С С Е
PM------------------------| PM--------|
ПМ------------------------| ПМ--------|
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
|-------------------------------|----------------------o||
|-------------------------------|----------------------o||
|-6-----------------------------|-6-------------6--6---o||
|-6-----------------------------|-6-------------6--6---o||
N.C.
Н.К.
Gtr III
гтр III
| Gtrs I, II
| Гтп I, II
| PM-------------------------------------------------------------------------------------|
| PM-------------------------------------------------------------------------------------|
| E E E E E E E E S S E S S E S S E S S E
| E E E E E E E E S S E S S E S S E S S E
| PM------------------------------------------------|
| ПМ-------------------------------------------------|
| E S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S
N.C.
Н.К.
E E E E E E Q Q S E S +S S E E S S S E S
E E E E E E Q Q S E S +S S E E S S S E S
|-------------------------------------|-12-12---12-(12)-------12-16p12------------|
|-------------------------------------|-12-12---12-(12)-------12-16p12------------|
| PM------------------| PM----------------------------------------
| ПМ------------------| В личку---------------------------------------
| E S S S S S S Q Q E E E E E E E E
| E S S S S S S Q Q E E E E E E E E
| S S E S S E S S E S S E
| С С Е С С Е С С Е С С Е
E E E S S S S S E E E E
Э Э Э С С С С Э Э Э Э
|----19-------------------------20---17--------22b24====|
|----19-------------------------20---17--------22b24====|
| PM--------------------------------------------|
| PM--------------------------------------------|
| E S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S
Slower Q=192
Медленнее Q=192
+H +H W W
+Ч +Ч Ш Ш
|-(22)-------------(22)r\-----||----------|--------|
|-(22)-------------(22)r\-----||----------|--------|
| PM--------|
| ПМ--------|
| E S S S S S S Q Q W +W
| E S S S S S S Q Q W +W
N.C.
Н.К.
Gtr I
гтр I
W +H. Q W +W
В +Ч. К Ж + Ж
| Gtr II
| Гтр II
| PM--| PM| PM| PM|
| ПМ--| Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр |
| W +H H E E E E E E E E E E E E E E E E
| W +H H E E E E E E E E E E E E E E E E
PM--| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
ПМ--| Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр |
| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM|
| Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр |
PM| PM| PM| PM|
Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр |
E E E E E E E E E E E E E E E E E E H. +W
E E E E E E E E E E E E E E E E E E H. +W
| PM| PM| PM| PM|
| Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр |
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E H. +W
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E H. +W
Gtr III
гтр III
PM------------------------------------------------------------------------|
PM--------------------------------------------------------|
| Gtrs I, II
| Гтп I, II
| W +W H. +Q W
| W +W H. +Q W
N.C.D5 F5 C#5
Н.К.Д5 F5 C#5
PM-------------------------------------------------------------------------|
PM---------------------------------------------------------|
| PM|
| Премьер-министр |
| E E H. +W H. +Q W
| E E H. +WH. +Q W
N.C.D5
Н.К.Д5
PM------------------------------------
ПМ------------------------------------
| PM|
| Премьер-министр |
| E E H. +W
| Э Э Ч. +W
F5 C#5 N.C.
F5 C#5 Н.З.
E E E E E E E E E E E E E E E E W
И И Е И И И И И И И И И И И И И
| PM|
| Премьер-министр |
| H. +Q W E E Q H
| H. +Q W E E Q H
1st Verse
1-й куплет
Gtrs I, II
Гтп I, II
PM--| PM| PM| PM| PM| PM| PM----------|
ПМ--| Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | ПМ----------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||о-----------------|-----------------|-----------------|------------------о||
||o-------7-8-----7-|-------7-8-----7-|-------7-8-----7-|------------------o||
||o-------7-8-----7-|-------7-8-----7-|-------7-8-----7-|------------------o||
PM| PM| PM PM| PM| PM
Премьер-министр | Премьер-министр | ПМ ПМ| Премьер-министр | ПМ
N.C.
Н.К.
PM| PM| PM PM----------------------------|
Премьер-министр | Премьер-министр | ПМ ПМ----------------------------|
E E E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S
PM| PM| PM PM| PM| PM PM| PM| PM PM------------|
Премьер-министр | Премьер-министр | ПМ ПМ| Премьер-министр | ПМ ПМ| Премьер-министр | ПМ ПМ------------|
2nd Verse
2-й куплет
N.C.
Н.К.
PM--| PM| PM| PM| PM| PM| PM----------|
ПМ--| Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | ПМ----------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||о-----------------|-----------------|-----------------|------------------о||
||o-------7-8-----7-|-------7-8-----7-|-------7-8-----7-|------------------o||
||o-------7-8-----7-|-------7-8-----7-|-------7-8-----7-|------------------o||
PM| PM| PM PM| PM| PM
Премьер-министр | Премьер-министр | ПМ ПМ| Премьер-министр | ПМ
N.C.
Н.К.
PM| PM| PM PM----------------------------|
Премьер-министр | Премьер-министр | ПМ ПМ----------------------------|
E E E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S
Bb5 N.C.
Bb5 Н.К.
PM| PM| PM PM| PM| PM PM| PM| PM PM----|
Премьер-министр | Премьер-министр | ПМ ПМ| Премьер-министр | ПМ ПМ| Премьер-министр | ПМ ПМ----|
Faster Q=252
Быстрее Q=252
E S S S S E E S S E E E S S S S E E E E E E S S S S E E S S E E
E S S S S E E S S E E E S S S S E E E E E E S S S S E E S S E E
F5 N.C.
F5 Н.З.
E S S S S E E E E E E E Q Q E S S S S E E S S E E
E S S S S E E E E E E E E Q Q E S S S S E E S S E E
E S S S S E E E E E E S S S S E E S S E E E S S S S E E E E E 3x
E S S S S E E E E E E S S S S E E S S E E E S S S S E E E E E 3x
|---------------------||o-----------------------|---------------------o||
|---------------------||о-----------------------|---------------------о||
|-------------2---3---||o-2-----------2-------2-|-------------2---3---o||
|-------------2---3---||o-2-----------2-------2-|-------------2---3---o||
C5 N.C.
C5 Н.З.
PM------------| PM--| PM PM--| PM
ПМ------------| ПМ--| ПМ ПМ--| ПМ
S S S S S S S S E S S E E E E S S E E E Q E S S S S E E S S E E
S S S S S S S S E S S E E E S S E E E Q E S S S S E E S S E E
||o---------------------------|------------------o||------------------------|
||о---------------------------|------------------о||------------------------|
||o-----------------5-------3-|---2-------2---3--o||-------------2-------2--|
||o-5-------3-|---2-------2---3--o||-------------2-------2--|
E S S S S E E E E E E S S S S E E S S E E E S S S S E E E E E 3x
E S S S S E E E E E E S S S S E E S S E E E S S S S E E E E E 3x
|---------------------||o-----------------------|---------------------o||
|---------------------||о-----------------------|---------------------о||
|-------------2---3---||o-2-----------2-------2-|-------------2---3---o||
|-------------2---3---||o-2-----------2-------2-|-------------2---3---o||
PM| PM PM--------------------------------------------------|
Премьер-министр | ПМ ПМ--------------------------------------------------|
E E E E E E E E 4x E E E E E E E E 4x E S S E E E E E E 4x
Э Э Э Э Э
||o-----------------o||-||o-----------------o||-||o-------------------o||
||o-7-----6---7-----o||-||o-7-6-7-8---8-7-6-o||-||o-------------------o||
W H Q Q 3x
||o----------|-------------o||
||o-7--------|-7-----8--5--o||
N.C. F5
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q
Guitar Solo
N.C.
Gtr III
E E E S S S S E E E S S S S
| Gtrs I, II
| PM----------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S E E E E Q S S E S S E E E E S S E
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
+H +Q Q E E E E E E E E E E E E
|---------------------------------------|-------------5h==7h==9---------------5h==7h==9---|
|---------------------------------------|-5h==7h==9---------------5h==7h==9---------------|
|-(8)---------------(8)s======15\-------|-------------------------------------------------|
| PM---------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E E E E S S S S S S E
|-------------5h==7h==9---------5h7h9-------|
|-5h==7h==9---------------5h7h9-------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E E S S +S S E S E S
|-7h==9h==11-------------------11-----------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S E E +E E Q H Q Q Q
|------12-11-9---7---(7)s==(2)s==7/-------|-b10---------------------------|
| PM----| PM-|
| S S S S S S S S S S S S S S S S E E Q E E Q
F#5 G5 N.C.
E Q. +Q. E E E E E +Q Q
|-10------------------|-13p====12p====10h====12-----(12)-------10---------|
| PM| PM PM| PM------------------------------------------------
| E E E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S
E E Q Q +Q
|-12p====10p====9-------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
Q. E +Q Q
| PM---------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S
Half time Q=126
Gtr IV
PM----------------------------|
Q +Q +H S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S W
PM---------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S
| H.. E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| W W
S S S S S S S S S S S S S S S S
| W
PM----------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| H.. E W
Gtr V
W
| Gtr IV
| PM--------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtrs I, II
| W
PM--------------------------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| W W
Faster Q=192
D5 Bb5 A5 F5 E5 Bb5 N.C.
Gtr IV Gtr I
PM---------------------------| PM| PM PM------------------|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E S S E S S E S S E
| Gtrs I, II Gtr II
| Q Q Q Q E E Q H W
Bb5 N.C. Bb5
PM| PM| PM PM------------------------| PM| PM
E E E E E E E E E E S S E S S E S S E E E E E E E E E +W
| PM| PM| PM PM| PM| PM
| E E E E E E E E W E E E E E E E E +W
Bb5 N.C.
PM| PM| PM PM-----------------------
E E E E E E E E E E S S E S S E S S E 4x
||o-----------------|-----------------------o||
||o-----1-----1---1-|-----2-2---1-1---2-2---o||
| PM| PM| PM PM------------------|
| E E E E E E E E E E S S E S S E S S E 4x
||o-----------------|-----------------------o||
||o-----1-----1---1-|-----2-2---1-1---2-2---o||
|-||o-----------------|--------------------o||
|-||o-----1-----1---1-|--------------------o||
| W +W
|-||o-----------------|--------------------o||
|-||o-1---------------|-(1)----------------o||
Gtrs I, II
PM| PM| PM--| PM|
||o-----------------|-----------------o||
||o-1-1-1-1-1-1-1-1-|-1-1-1-1-2-2-2-2-o||
PM| PM| PM--| PM|
|-||o-----------------|-----------------o||
|-||o-2-----2-----2---|---2-----3-3-3-3-o||
N.C.
Gtr I
||o-----------------|-----------------|-----------------|
||o---2-3---2-3---2-|---2-3---2-3---2-|---5-6---5-6---5-|
| Gtr II
||o-----------------|-----------------|-----------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|
E E E E E E E E E E E E S S S S Q
|-----------------o||-----------------------||
|---5-6---5-6---5-o||---5-6---5-6-5-3-3tr5--||
| E E E E E E E E E E E E S S S S Q
|-----------------o||-----------------------||
|---7-8---7-8---7--||---7-8---7-8-7-5-5tr7--||
|-----------------o||-----------------------||
Bb5 N.C.
Gtrs I, II
PM| PM| PM PM| PM| PM PM| PM| PM PM------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||o-----1-----1---1-|-----1-----1---1-|-----1-----1---1-|------------------o||
PM----------------------| PM----| PM| PM PM----------|
E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E S S E E E 4x
|-----------------|----------------||o-----------------|-------------------o||
|-----------------|----------------||o---------3-----3-|---4---------------o||
|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2S=x\--||--2-2-2-2---2-2---|-2---2-2-3-3-0-1-1--||