Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

BABY - Serj Tankian
بيبي - سيرج تانكيان
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Em C or C B D or D
إم ج أو ج ب د أو د
INTRO (humming starts on the C):
مقدمة (يبدأ الطنين على C):
VERSE:
الآية:
You came to me within a dream
جئتني في المنام
Not everyone is who they seem,
ليس الجميع كما يبدون،
All these words we cant redeem,
كل هذه الكلمات لا نستطيع أن نردها،
Like the great magic of our world,
مثل السحر العظيم في عالمنا،
Corroborated by your words,
ومثبت بكلامك
B (Pause)
ب (إيقاف مؤقت)
Splitting planets into thirds.
تقسيم الكواكب إلى أثلاث.
CHORUS:
الجوقة:
Baby oh baby,
حبيبي يا حبيبي،
Baby my baby,
طفلي طفلي،
Baby ooh babe
حبيبتي أوه حبيبتي
I miss you, lalala,
اشتقتلك يا لالالا
Baby oh baby,
حبيبي يا حبيبي،
Baby my babe,
طفلتي حبيبتي،
Baby ooh babe
حبيبتي أوه حبيبتي
I miss you
اشتقت لك
VERSE:
الآية:
To all the leaves that fall in vain,
إلى كل الأوراق التي تساقطت عبثاً،
While god and goddess go insane
بينما يصبح الإله والإلهة مجنونين
All these words in your domain,
كل هذه الكلمات في مجالك،
The watches kill time as the books read,
الساعات تقتل الوقت بينما تقرأ الكتب،
Inadvertently we bleed
ننزف عن غير قصد
Fighting for what we deceive,
نقاتل من أجل ما نخدعه،
CHORUS:
الجوقة:
Baby oh baby,
حبيبي يا حبيبي،
Baby my baby,
طفلي طفلي،
Baby ooh babe
حبيبتي أوه حبيبتي
I miss you, lalala,
اشتقتلك يا لالالا
Baby oh baby,
حبيبي يا حبيبي،
Baby my babe,
طفلتي حبيبتي،
Baby ooh babe
حبيبتي أوه حبيبتي
I miss you
اشتقت لك
BRIDGE:
الجسر:
Leave me alone,
اتركني وشأني،
Leave me alone,
اتركني وشأني،
Now why cant you see that you always perturb me so
الآن لماذا لا ترى أنك تزعجني دائمًا بهذه الطريقة
Nearing the end of the world,
قرب نهاية العالم،
just leave me alone
فقط اتركني وشأني
leave me alone
اتركني وشأني
Why cant you see that you always perturb me so
لماذا لا ترى أنك تزعجني دائمًا بهذه الطريقة
Nearing the end of the world,
قرب نهاية العالم،
leave me alone,
اتركني وشأني،
B (play B until Chorus)
B (تشغيل B حتى الكورس)
Leave me alone.
اتركني وشأني.
CHORUS:
الجوقة:
Baby oh baby,
حبيبي يا حبيبي،
Baby my baby,
طفلي طفلي،
Baby ooh babe
حبيبتي أوه حبيبتي
I miss you, lalala,
اشتقتلك يا لالالا
Baby oh baby,
حبيبي يا حبيبي،
Baby my babe,
طفلتي حبيبتي،
Baby ooh babe
حبيبتي أوه حبيبتي
I miss you
اشتقت لك
OUTRO (same as Intro):
الخاتمة (نفس المقدمة):