Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

BABY - Serj Tankian
BABY - Serj Tankian
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Em C or C B D or D
Em C of C B D of D
INTRO (humming starts on the C):
INTRO (het neuriën begint op de C):
VERSE:
VERS:
You came to me within a dream
Je kwam naar mij toe in een droom
Not everyone is who they seem,
Niet iedereen is wie hij lijkt,
All these words we cant redeem,
Al deze woorden kunnen we niet verlossen,
Like the great magic of our world,
Net als de grote magie van onze wereld,
Corroborated by your words,
Bevestigd door uw woorden,
B (Pause)
B (Pauze)
Splitting planets into thirds.
Planeten in drieën splitsen.
CHORUS:
CHORUS:
Baby oh baby,
Schat, oh schat,
Baby my baby,
Schatje, mijn schatje,
Baby ooh babe
Schat, ooh schat
I miss you, lalala,
Ik mis je, lalala,
Baby oh baby,
Schat, oh schat,
Baby my babe,
Schat, mijn schat,
Baby ooh babe
Schat, ooh schat
I miss you
Ik mis je
VERSE:
VERS:
To all the leaves that fall in vain,
Aan alle bladeren die tevergeefs vallen,
While god and goddess go insane
Terwijl god en godin gek worden
All these words in your domain,
Al deze woorden in jouw domein,
The watches kill time as the books read,
De horloges doden de tijd terwijl de boeken lezen,
Inadvertently we bleed
Onbedoeld bloeden we
Fighting for what we deceive,
Vechtend voor wat we bedriegen,
CHORUS:
CHORUS:
Baby oh baby,
Schat, oh schat,
Baby my baby,
Schatje, mijn schatje,
Baby ooh babe
Schat, ooh schat
I miss you, lalala,
Ik mis je, lalala,
Baby oh baby,
Schat, oh schat,
Baby my babe,
Schat, mijn schat,
Baby ooh babe
Schat, ooh schat
I miss you
Ik mis je
BRIDGE:
BRUG:
Leave me alone,
Laat mij met rust,
Leave me alone,
Laat mij met rust,
Now why cant you see that you always perturb me so
Waarom zie je nu niet dat je mij altijd zo van streek maakt?
Nearing the end of the world,
Het einde van de wereld nadert,
just leave me alone
laat mij gewoon met rust
leave me alone
laat mij met rust
Why cant you see that you always perturb me so
Waarom begrijp je niet dat je mij altijd zo van streek maakt?
Nearing the end of the world,
Het einde van de wereld nadert,
leave me alone,
laat mij met rust,
B (play B until Chorus)
B (speel B tot refrein)
Leave me alone.
Laat mij met rust.
CHORUS:
CHORUS:
Baby oh baby,
Schat, oh schat,
Baby my baby,
Schatje, mijn schatje,
Baby ooh babe
Schat, ooh schat
I miss you, lalala,
Ik mis je, lalala,
Baby oh baby,
Schat, oh schat,
Baby my babe,
Schat, mijn schat,
Baby ooh babe
Schat, ooh schat
I miss you
Ik mis je
OUTRO (same as Intro):
OUTRO (hetzelfde als Intro):