Baby 歌詞 日本語訳

BABY - Serj Tankian
BABY - サージ・タンキアン
Chords used:
使用したコード:
Em C or C B D or D
Em C か C B D か D か
INTRO (humming starts on the C):
イントロ (C からハミングが始まります):
VERSE:
詩:
You came to me within a dream
夢の中であなたは私のところに来ました
Not everyone is who they seem,
誰もが見た目どおりではありませんが、
All these words we cant redeem,
これらすべての言葉は私たちには償還できない、
Like the great magic of our world,
私たちの世界の偉大な魔法のように、
Corroborated by your words,
あなたの言葉によって裏付けられ、
B (Pause)
B（一時停止）
Splitting planets into thirds.
惑星を 3 つに分割します。
CHORUS:
コーラス:
Baby oh baby,
ベイビー、ああ、ベイビー、
Baby my baby,
ベイビー、ベイビー、
Baby ooh babe
ベイビー、ああ、ベイビー
I miss you, lalala,
君がいなくて寂しい、ラララ、
Baby oh baby,
ベイビー、ああ、ベイビー、
Baby my babe,
ベイビー、ベイビー、
Baby ooh babe
ベイビー、ああ、ベイビー
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
VERSE:
詩:
To all the leaves that fall in vain,
無駄に散るすべての葉よ、
While god and goddess go insane
神と女神が狂いながら
All these words in your domain,
あなたのドメイン内のこれらすべての単語は、
The watches kill time as the books read,
本を読みながら時間を潰す時計、
Inadvertently we bleed
不注意で出血してしまう
Fighting for what we deceive,
私たちが騙したもののために戦い、
CHORUS:
コーラス:
Baby oh baby,
ベイビー、ああ、ベイビー、
Baby my baby,
ベイビー、ベイビー、
Baby ooh babe
ベイビー、ああ、ベイビー
I miss you, lalala,
君がいなくて寂しい、ラララ、
Baby oh baby,
ベイビー、ああ、ベイビー、
Baby my babe,
ベイビー、ベイビー、
Baby ooh babe
ベイビー、ああ、ベイビー
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
BRIDGE:
ブリッジ:
Leave me alone,
私を放っておいてください、
Leave me alone,
私を放っておいてください、
Now why cant you see that you always perturb me so
さて、なぜあなたはいつも私をこんなに動揺させていることがわからないのですか
Nearing the end of the world,
世界の終わりが近づき、
just leave me alone
私を放っておいてください
leave me alone
私を放っておいてください
Why cant you see that you always perturb me so
あなたがいつも私をこんなに動揺させるのがなぜ分からないのですか
Nearing the end of the world,
世界の終わりが近づき、
leave me alone,
私を放っておいて、
B (play B until Chorus)
B (サビまでBを演奏)
Leave me alone.
私を放っておいてください。
CHORUS:
コーラス:
Baby oh baby,
ベイビー、ああ、ベイビー、
Baby my baby,
ベイビー、ベイビー、
Baby ooh babe
ベイビー、ああ、ベイビー
I miss you, lalala,
君がいなくて寂しい、ラララ、
Baby oh baby,
ベイビー、ああ、ベイビー、
Baby my babe,
ベイビー、ベイビー、
Baby ooh babe
ベイビー、ああ、ベイビー
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
OUTRO (same as Intro):
アウトロ (イントロと同じ):