Strangely at Home Here Paroles Traduction Française

Strangely at Home Here - Seven Mary Three
Étrangement chez moi ici - Seven Mary Three
Chords:
Accords :
Gadd9: 320033
Gadd9 : 320033
Cadd9: x32033
Cad9 : x32033
D: xx0232
D : xx0232
Am: x02210
Suis : x02210
riff 1
riff 1
e:----------------------------------------------------|
e :-----------------------------------------------------------------|
B:--3-------------------------------------------------|
B :--3-------------------------------------------------|
G:-----0-----------------------5p4--------------------|
G:-----0-------------5p4----------|
D:----------------7p0---------------5-----------------|
D:----------------7p0--------------5-----------------|
A:----------------------------------------------------|
R :-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------|
E :-----------------------------------------------------------------|
riff 2
riff 2
e:-------------------------------------------------------|
e :------------------------------------------------------------|
B:---0---------------------------------------------------|
B:---0---------------------------------------------------|
G:---2///4vv-----7///5-5///2---0-------------------------|
G:---2///4vv-----7///5-5///2---0-------------------------|
D:-------------------------------------------------------|
D :----------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------|
R :-------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------|
E :----------------------------------------------------------------------|
riff 3
riff 3
e:---------------------------------------------------|
e :-----------------------------------------------------------------|
B:---0-----------0-------0------0--------------------|
B:---0----------0-------0------0------------------------|
G:---2///4vv----4\\\2--2p0---0h2vv-------------------|
G:---2///4vv----4\\\2--2p0---0h2vv-------------------|
D:---------------------------------------------------|
D :-----------------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------|
R :-----------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------|
E :-----------------------------------------------------------------|
riff 1
riff 1
A few Orange Whips
Quelques fouets à l'orange
riff 2
riff 2
And a phone call to my oldest friend
Et un appel téléphonique à mon plus vieil ami
Its a good time that never ends
C'est un bon moment qui ne finit jamais
riff 3
riff 3
Just watching change in the furniture again
Je regarde à nouveau le changement dans les meubles
There's no remember whens
On ne se souvient plus de quand
When the jukebox spins
Quand le juke-box tourne
Sad songs in the summertime
Chansons tristes en été
The heat is an overture of need on the inside
La chaleur est une ouverture de besoin à l'intérieur
Heat is an overture of need on the inside
La chaleur est une ouverture de besoin à l'intérieur
I know this is only the half life
Je sais que ce n'est que la demi-vie
And the rest of me is by your side
Et le reste de moi est à tes côtés
Safely at home dear
En sécurité à la maison, chérie
I know something out theres killing me
Je sais que quelque chose me tue
And its something I go looking for
Et c'est quelque chose que je cherche
I feel strangely at home here
Je me sens étrangement chez moi ici
I feel strangely at home here
Je me sens étrangement chez moi ici
I feel strangely at home here
Je me sens étrangement chez moi ici
I feel strangely at home here
Je me sens étrangement chez moi ici
The bartenders buyback
Le rachat des barmans
is the sweetest thing
est la chose la plus douce
It says, Hello friend
Il dit : Bonjour mon ami
Its good to see you again and again
C'est bon de te revoir encore et encore
And again and again and again"
Et encore et encore et encore"
Somebody here better buy me a beer and a shot
Que quelqu'un ici fasse mieux de m'acheter une bière et un shot
Ill take a light if its all that youve got
Je prendrai du feu si c'est tout ce que tu as
I could use a ride home tonight
Je pourrais utiliser un retour à la maison ce soir
I could use a ride anywhere
Je pourrais utiliser un trajet n'importe où
And I know this is only the half life
Et je sais que ce n'est que la demi-vie
And the rest of me is by your side
Et le reste de moi est à tes côtés
Safely at home dear
En sécurité à la maison, chérie
I know something out theres killing me
Je sais que quelque chose me tue
Its something I go looking for
C'est quelque chose que je cherche
I feel strangely at home here
Je me sens étrangement chez moi ici