Strangely at Home Here 歌詞 日本語訳

Strangely at Home Here - Seven Mary Three
不思議なことにここは家にいる - セブン・メリー・スリー
Chords:
コード:
Gadd9: 320033
ガッド9: 320033
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
D: xx0232
D:xx0232
Am: x02210
午前: x02210
riff 1
リフ1
e:----------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------|
B:--3-------------------------------------------------|
B:--3-------------------------------------------------|
G:-----0-----------------------5p4--------------------|
G:-----0----------------------5p4---------------------|
D:----------------7p0---------------5-----------------|
D:----------------7p0---------------5---------------|
A:----------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
riff 2
リフ2
e:-------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------|
B:---0---------------------------------------------------|
B:---0---------------------------------------------------|
G:---2///4vv-----7///5-5///2---0-------------------------|
G:---2///4vv-----7///5-5///2---0----------------------|
D:-------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------|
riff 3
リフ3
e:---------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------|
B:---0-----------0-------0------0--------------------|
B:---0----------0------0-----0--------|
G:---2///4vv----4\\\2--2p0---0h2vv-------------------|
G:---2///4vv----4\\\2--2p0---0h2vv--------|
D:---------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
riff 1
リフ1
A few Orange Whips
オレンジホイップ 数個
riff 2
リフ2
And a phone call to my oldest friend
そして一番古い友人に電話
Its a good time that never ends
終わりのない楽しい時間です
riff 3
リフ3
Just watching change in the furniture again
改めて家具の変化を眺めているだけです
There's no remember whens
いつのことか覚えていない
When the jukebox spins
ジュークボックスが回るとき
Sad songs in the summertime
夏には悲しい歌
The heat is an overture of need on the inside
暑さは内側からの必要性の序曲
Heat is an overture of need on the inside
熱は内面の必要性の序曲
I know this is only the half life
これは人生の半分にすぎないことはわかっています
And the rest of me is by your side
そして私の残りの部分はあなたのそばにいます
Safely at home dear
無事に家にいます、親愛なる
I know something out theres killing me
何かが私を殺しているのは知っています
And its something I go looking for
そしてそれは私が探しているものです
I feel strangely at home here
ここは不思議と家にいるような気がします
I feel strangely at home here
ここは不思議と家にいるような気がします
I feel strangely at home here
ここは不思議と家にいるような気がします
I feel strangely at home here
ここは不思議と家にいるような気がします
The bartenders buyback
バーテンダーの買い戻し
is the sweetest thing
一番甘いのは
It says, Hello friend
「こんにちは友人」と書かれています
Its good to see you again and again
何度も会えて嬉しいです
And again and again and again"
そして何度も何度も何度も」
Somebody here better buy me a beer and a shot
誰かここでビールとショットを買ってきてください
Ill take a light if its all that youve got
あなたが持っているのがそれだけなら、光を当てましょう
I could use a ride home tonight
今夜は家まで車で帰れるよ
I could use a ride anywhere
どこでも乗り物を利用できます
And I know this is only the half life
そして、これは人生の半分にすぎないことはわかっています
And the rest of me is by your side
そして私の残りの部分はあなたのそばにいます
Safely at home dear
無事に家にいます、親愛なる
I know something out theres killing me
何かが私を殺しているのは知っています
Its something I go looking for
それは私が探しに行くものです
I feel strangely at home here
ここは不思議と家にいるような気がします