You Think Too Much Liedtext Deutsche Übersetzung

You Think Too Much - Seven Mary Three
Du denkst zu viel – Seven Mary Three
Riff 1
Riff 1
G-//2-1h2-2-1h2///4-4-1h2----------------------------|
G-//2-1h2-2-1h2///4-4-1h2---------------------------|
Riff 2
Riff 2
B--------------------5bb7rr5-------------------------|
B------5bb7rr5----------|
G-1h2-1h2///4--1h2-----------------------------------|
G-1h2-1h2///4--1h2----------------------------------|
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
e-//4bb5rr4p2p0--------------------------------------|
e-//4bb5rr4p2p0-------------------------------------|
Riff 5
Riff 5
Intro:
Einführung:
________(Riff 1)
________(Riff 1)
____(Riff 2)
____(Riff 2)
E__________B7_________F#m
E__________B7_________F#m
When there's a ship going down
Wenn ein Schiff untergeht
_________A
_________A
For every move you make
Für jede deiner Bewegungen
E_____B7______F#m
E_____B7______F#m
And a hum in your head
Und ein Summen in deinem Kopf
____________A
____________A
That's keeping you awake
Das hält dich wach
_______E__________B7
_______E__________B7
You're a high school heart
Du bist ein High-School-Herz
F#m_________A
F#m_________A
Who's never satisfied
Wer ist nie zufrieden?
Am_____________________
Bin_____________________
Kissing complicated ways to die
Küssen komplizierte Arten zu sterben
E_________B7____________F#m
E_________B7____________F#m
We live in tunnels under pressure
Wir leben in Tunneln unter Druck
_________A
_________A
Are we undermined
Sind wir untergraben?
_______________________(riff 3)
_______________________(riff 3)
E________B7___________F#m
E________B7___________F#m
Keep your name on your shirt
Behalten Sie Ihren Namen auf Ihrem Hemd
_______A
_______A
And enemies inside
Und Feinde im Inneren
E______B7________F#m
E______B7________F#m
Moving closer into focus
Näher in den Fokus rücken
_________A
_________A
Can you see the cracks
Kannst du die Risse sehen?
Am_Asus2_Am_Asus4_Am ___(kinda blending the lead in here)
Am_Asus2_Am_Asus4_Am ___(verblendet hier irgendwie die Hauptrolle)
I know just how bad
Ich weiß genau, wie schlimm
Asus2_Am_Asus4
Asus2_Am_Asus4
You want it back
Du willst es zurück
E____B7______A
E____B7______A
Hey, look at you now
Hey, schau dich jetzt an
______________________E
______________________E
You're like a flower growing up
Du bist wie eine Blume, die heranwächst
_______B7_____A
_______B7_____A
From a concrete box
Aus einer Betonkiste
_______________E_____B7
_______________E_____B7
In the bottom of a plastic cup
Im Boden eines Plastikbechers
___A__________
___A__________
Of wishes you had
Von Wünschen, die du hattest
D_____________
D_____________
Keep your head up
Kopf hoch
_________A___________
_________A___________
Because it's never as bad as
Weil es nie so schlimm ist wie
_____E_______B7
_____E_______B7
You think, you think,
Du denkst, du denkst,
____F#m_____A
____F#m_____A
You think too much
Du denkst zu viel
___E________B7
___E________B7
You think, you think
Du denkst, du denkst
_____A________
_____A________
You think too much
Du denkst zu viel
E_______B7__________F#m
E_______B7__________F#m
Does every laugh seem to die
Scheint jedes Lachen zu sterben
________A
________A
In your gravity
In deiner Schwerkraft
E_______B7
E_______B7
Turns to dust
Verwandelt sich in Staub
_______F#m____
_______F#m____
Do you sing a song
Singst du ein Lied?
____(Riff 4)
____(Riff 4)
______A__________
______A__________
Good song in your sleep
Gutes Lied im Schlaf
E______B7__________F#m
E______B7__________F#m
All the anxiousness and worry
All die Ängste und Sorgen
_______A
_______A
In your shoulders tied
In deinen Schultern gefesselt
Am_Asus2_Am_Asus4_Am
Am_Asus2_Am_Asus4_Am
I know what you'd do
Ich weiß, was du tun würdest
Asus2_Am_Asus4
Asus2_Am_Asus4
With that tonight
Damit heute Abend
E_____B7________A
E_____B7________A
Hey, look at you now
Hey, schau dich jetzt an
_____________________E
_____________________E
You're like a flower growing up
Du bist wie eine Blume, die heranwächst
_______B7____A
_______B7____A
From a concrete box
Aus einer Betonkiste
______________E_____B7
______________E_____B7
To the bottom of a plastic cup
Auf den Boden eines Plastikbechers
____A________
____A________
Of wishes you had
Von Wünschen, die du hattest
D_____________
D_____________
Keep your head up
Kopf hoch
__________A
__________A
Because it's never as bad
Weil es nie so schlimm ist
F#m________A______
F#m________A______
As you might think about
Wie Sie vielleicht denken
____E________
____E________
This road it winds
Diese Straße windet sich
___B_________F#m
___B__________F#m
It keeps on rolling out
Es rollt immer weiter
__________A__________
__________A__________
If you'd have paid my shade
Wenn du meinen Schatten bezahlt hättest
__E_________
__E_________
Believe you free
Glaube, du bist frei
B_____________
B_____________
Pavement giving out
Der Bürgersteig gibt nach
F#m_________Am_Asus2_Am
F#m_________Am_Asus2_Am
Everything we hide
Alles, was wir verbergen
_______________
_______________
Is a little light inside
Ist ein wenig Licht im Inneren
E_____B7______A
E_____B7______A
Hey, look at you now
Hey, schau dich jetzt an
_____________________E
_____________________E
You're like a flower growing up
Du bist wie eine Blume, die heranwächst
________B7___A
________B7___A
From a concrete box
Aus einer Betonkiste
_______________E____B7
_______________E____B7
To the bottom of a plastic cup
Auf den Boden eines Plastikbechers
___A
___A
Of wishes you had
Von Wünschen, die du hattest
D_____________
D_____________
Keep your head up
Kopf hoch
__________A
__________A
Because it's never as bad as you think
Denn es ist nie so schlimm, wie man denkt
E____B7______A
E____B7______A
Hey, look at you now
Hey, schau dich jetzt an
_____________________E
_____________________E
You're like a flower growing up
Du bist wie eine Blume, die heranwächst
________B7___A
________B7___A
From a concrete box
Aus einer Betonkiste
_______________E____B7
_______________E____B7
To the bottom of a plastic cup
Auf den Boden eines Plastikbechers
___A_________
___A_________
Of wishes you had
Von Wünschen, die du hattest
D_____________
D_____________
Keep your head up
Kopf hoch
___________Am
___________Am
Because it's never as bad
Weil es nie so schlimm ist
______E__(Riff 5)
______E__(Riff 5)
As you think
Wie Sie denken