You Think Too Much Songtekst Nederlandse Vertaling

You Think Too Much - Seven Mary Three
Je denkt te veel - Seven Mary Three
Riff 1
Rif 1
G-//2-1h2-2-1h2///4-4-1h2----------------------------|
G-//2-1h2-2-1h2///4-4-1h2--------------------------|
Riff 2
Rif 2
B--------------------5bb7rr5-------------------------|
B-------------------5bb7rr5------------------------|
G-1h2-1h2///4--1h2-----------------------------------|
G-1h2-1h2///4--1h2---------------------------------|
Riff 3
Rif 3
Riff 4
Rif 4
e-//4bb5rr4p2p0--------------------------------------|
e-//4bb5rr4p2p0-----------------------------------|
Riff 5
Rif 5
Intro:
Inleiding:
________(Riff 1)
________(Riff 1)
____(Riff 2)
____(Riff 2)
E__________B7_________F#m
E_________B7_________F#m
When there's a ship going down
Als er een schip zinkt
_________A
_________A
For every move you make
Voor elke beweging die je maakt
E_____B7______F#m
E_____B7______F#m
And a hum in your head
En een zoemend geluid in je hoofd
____________A
____________A
That's keeping you awake
Dat houdt je wakker
_______E__________B7
_______E__________B7
You're a high school heart
Je bent een middelbare schoolhart
F#m_________A
F#m__________A
Who's never satisfied
Die nooit tevreden is
Am_____________________
Ben_____________________
Kissing complicated ways to die
Kussen ingewikkelde manieren om te sterven
E_________B7____________F#m
E_________B7____________F#m
We live in tunnels under pressure
We leven in tunnels onder druk
_________A
_________A
Are we undermined
Zijn we ondermijnd
_______________________(riff 3)
__________________________________(riff 3)
E________B7___________F#m
E_______B7___________F#m
Keep your name on your shirt
Zet je naam op je shirt
_______A
_______A
And enemies inside
En vijanden binnenin
E______B7________F#m
E______B7________F#m
Moving closer into focus
Dichter bij de focus komen
_________A
_________A
Can you see the cracks
Kun je de scheuren zien?
Am_Asus2_Am_Asus4_Am ___(kinda blending the lead in here)
Am_Asus2_Am_Asus4_Am ___(hier wordt de leiding een beetje gemengd)
I know just how bad
Ik weet hoe erg
Asus2_Am_Asus4
Asus2_Am_Asus4
You want it back
Je wilt het terug
E____B7______A
E____B7______A
Hey, look at you now
Hé, kijk nu eens
______________________E
____________________________________E
You're like a flower growing up
Je bent als een bloem die opgroeit
_______B7_____A
_______B7_____A
From a concrete box
Uit een betonnen doos
_______________E_____B7
______________E_____B7
In the bottom of a plastic cup
Op de bodem van een plastic beker
___A__________
___A__________
Of wishes you had
Van wensen die je had
D_____________
D_____________
Keep your head up
Houd je hoofd omhoog
_________A___________
________A___________
Because it's never as bad as
Omdat het nooit zo erg is als
_____E_______B7
_____E________B7
You think, you think,
Je denkt, je denkt,
____F#m_____A
___F#m_____A
You think too much
Je denkt te veel
___E________B7
___E________B7
You think, you think
Je denkt, je denkt
_____A________
_____A________
You think too much
Je denkt te veel
E_______B7__________F#m
E_______B7__________F#m
Does every laugh seem to die
Lijkt elke lach te sterven?
________A
________A
In your gravity
In jouw zwaartekracht
E_______B7
E_______B7
Turns to dust
Verandert in stof
_______F#m____
_______F#m____
Do you sing a song
Zing jij een liedje
____(Riff 4)
____(Riff 4)
______A__________
______A__________
Good song in your sleep
Een goed liedje in je slaap
E______B7__________F#m
E______B7__________F#m
All the anxiousness and worry
Alle zorgen en zorgen
_______A
_______A
In your shoulders tied
In je schouders vastgebonden
Am_Asus2_Am_Asus4_Am
Am_Asus2_Am_Asus4_Am
I know what you'd do
Ik weet wat je zou doen
Asus2_Am_Asus4
Asus2_Am_Asus4
With that tonight
Daarmee vanavond
E_____B7________A
E_____B7________A
Hey, look at you now
Hé, kijk nu eens
_____________________E
__________________________________E
You're like a flower growing up
Je bent als een bloem die opgroeit
_______B7____A
_______B7____A
From a concrete box
Uit een betonnen doos
______________E_____B7
_____________E_____B7
To the bottom of a plastic cup
Op de bodem van een plastic beker
____A________
____A________
Of wishes you had
Van wensen die je had
D_____________
D_____________
Keep your head up
Houd je hoofd omhoog
__________A
__________A
Because it's never as bad
Omdat het nooit zo erg is
F#m________A______
F#m________A______
As you might think about
Zoals je misschien zou denken
____E________
____E________
This road it winds
Deze weg slingert
___B_________F#m
___B_________F#m
It keeps on rolling out
Het blijft uitrollen
__________A__________
__________A__________
If you'd have paid my shade
Als je mijn schaduw had betaald
__E_________
__E__________
Believe you free
Geloof je vrij
B_____________
B_____________
Pavement giving out
Bestrating uitgeeft
F#m_________Am_Asus2_Am
F#m__________Am_Asus2_Am
Everything we hide
Alles wat we verbergen
_______________
______________
Is a little light inside
Is een beetje licht van binnen
E_____B7______A
E_____B7______A
Hey, look at you now
Hé, kijk nu eens
_____________________E
__________________________________E
You're like a flower growing up
Je bent als een bloem die opgroeit
________B7___A
_______B7___A
From a concrete box
Uit een betonnen doos
_______________E____B7
______________E____B7
To the bottom of a plastic cup
Op de bodem van een plastic beker
___A
___A
Of wishes you had
Van wensen die je had
D_____________
D_____________
Keep your head up
Houd je hoofd omhoog
__________A
__________A
Because it's never as bad as you think
Omdat het nooit zo erg is als je denkt
E____B7______A
E____B7______A
Hey, look at you now
Hé, kijk nu eens
_____________________E
__________________________________E
You're like a flower growing up
Je bent als een bloem die opgroeit
________B7___A
_______B7___A
From a concrete box
Uit een betonnen doos
_______________E____B7
______________E____B7
To the bottom of a plastic cup
Op de bodem van een plastic beker
___A_________
___A_________
Of wishes you had
Van wensen die je had
D_____________
D_____________
Keep your head up
Houd je hoofd omhoog
___________Am
__________Am
Because it's never as bad
Omdat het nooit zo erg is
______E__(Riff 5)
______E__(Riff 5)
As you think
Zoals je denkt