Dead Set 歌詞 日本語訳

Deadset by Sevendust
セブンダストによるデッドセット
Submitted by Alex V.
アレックス V によって提出されました。
Tuning is 1 steps down from standard using dropped D.
チューニングはドロップDを使用し標準より1段階下げています。
Low to high B-F#-B-E-G#-C#
低音から高音 B-F#-B-E-G#-C#
INTRO:
イントロ:
using wah
ワウを使って
Guiatr 1
ギター 1
C#--------0------------0-----------|----------0-----------0--------
C#----------0----------0----------|----------0-----------0----------
G#--------0------------0-----------|----------0-----------0--------
G#--------0----------0----------|----------0-----------0--------
F#---------------------------------|-------------------------------
F#---------------------------------|------------------------------
C#--------0------------0-----------|----------0-----------0----------
C#----------0----------0----------|----------0-----------0----------
G#--------0------------0-----------|----------0-----------0----------
G#----------0----------0----------|----------0-----------0----------
F#---------------------------------|---------------------------------
F#---------------------------------|--------------------------------
p.m. - - - |
午後- - - |
Guitar 2
ギター2
C#------------------------------|---------------------------------
C#----------------------------|------------------------------
G#------------------------------|---------------------------------
G#----------------------------|------------------------------
F#------------------------------|---------------------------------
F#----------------------------|------------------------------
pick scrape
ピックスクレープ
C#------------------------------|-----------------------------------
C#----------------------------|--------------------------------------------
G#------------------------------|-----------------------------------
G#----------------------------|--------------------------------------------
F#------------------------------|-----------------------------------
F#----------------------------|--------------------------------------------
pick scrape p.m. - - - |
ピックスクレープ午後- - - |
HEAVY INTRO:
重厚なイントロ:
Guitars 1 & 2
ギター 1 と 2
C#--------0----------------------|--------0-------------------
C#----------0----------|----------0----------
G#--------0----------------------|--------0-------------------
G#----------0----------|----------0----------
F#-------------------------------|----------------------------
F#----------------------------|----------------------------
C#--------0----------------------|--------0-----------0----------
C#----------0----------|----------0----------0----------
G#--------0----------------------|--------0-----------0----------
G#----------0----------|----------0----------0----------
F#-------------------------------|-------------------------------
F#-----------------------------|------------------------------
p.m. - - - |
午後- - - |
VERSE:
詩:
Guiatrs 1 & 2
ギター 1 & 2
C#--------------------------------------------------------------------
C#---------------------------------------------------------------------------------
G#--------------------------------------------------------------------
G#---------------------------------------------------------------------------------
F#--7-7-7-5-5-5-7-7-7-8-8-8-5-7-5--5-7-5------------------------------
F#--7-7-7-5-5-5-7-7-7-8-8-8-5-7-5--5-7-5----------------------------
p.m. - - - - - - - - - - - | p.m. - - - - - - - - |
午後- - - - - - - - - - - |午後- - - - - - - - |
C#-------------------------------------------------------------------
C#---------------------------------------------------------------------------------
G#-------------------------------------------------------------------
G#----------------------------------------------------------------------------
F#---------------------------------------5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-5-5-5-
F#--------------------------------------5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-5-5-5-
p.m. - - - - - - - - - - | p.m. - - - - - - - - - - - - |
午後- - - - - - - - - - |午後- - - - - - - - - - - - |
B Section:
B セクション:
Guitar 1
ギター1
C#-----------------------------------------------------------------
C#-----------------------------------------------------------------
G#-----------------------------------------------------------------
G#-----------------------------------------------------------------
F#-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-7-7-7-7-5-5-5-
F#-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-7-7-7-7-5-5-5-
"Omce I say I can't be saved..."
「私は救われないと言うのですが…」
C#-----------------------------------------------------------
C#--------------------------------------------------------
G#-----------------------------------------------------------
G# -------------------------------------------------------------
F#-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-7-7-7-7-
F#-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-7-7-7-7-
Guitar 2
ギター2
Play 1st half of "verse" riff 2x
「バース」リフの前半を 2 回再生します
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
(This pasrt is pretty layered so here's the main feel)
(このパートはかなり階層化されているので、主な雰囲気は次のとおりです)
C#----------------------------------|----------------------------------
C#---------------------------------|---------------------------------
G#----------------------------------|----------------------------------
G#---------------------------------|------------------------------
F#-10-------------------------------|-11-------------------------------
F#-10-----------------------------|-11-----------------------------
"One single life needs not to die..."
「一つの命は死ななくてもいい…」
C#----------------------------------|---------------------------------
C#---------------------------------|--------------------------------
G#----------------------------------|---------------------------------
G#---------------------------------|--------------------------------
F#--5-------------------------------|-5-------------------------------
F#--5-----------------------------|-5-----------------------------
C#--------------------------------| -------------------------------
C#--------------------------------| -----------------------------
G#--------------------------------| -------------------------------
G#--------------------------------| -----------------------------
F#--9-10-7--7--7-7-7-7-7-7-7--7-7-| 5-5-5-5-5--5-5-5-5-5-5-5--5-5--
F#--9-10-7--7--7-7-7-7-7-7-7--7-7-| 5-5-5-5-5--5-5-5-5-5-5-5--5-5--
C#--------------------------
C#--------------------------
G#--------------------------
G#-------------------------------------
F#--5-7-3--3--3-3-3-3-3-5-3-
F#--5-7-3--3--3-3-3-3-3-5-3-
CHORUS:
コーラス:
Guitars 1 & 2 play "heavy intro" riff
ギター 1 と 2 は「ヘヴィなイントロ」リフを演奏します
2ND VERSE (w/o a "B Section")
2ND VERSE (「B セクション」なし)
2ND PRE-CHORUS
2番目のプリコーラス
3RD CHORUS
3番コーラス
BRIDGE:
ブリッジ:
Guitar 1 solo
ギター1ソロ
(it plays variations with the root notes of the verse riff
(ヴァースリフのルートノートでバリエーションを演奏します
up on the neck using a wah)
ワウを使ってネックに掛けます）
Guitar 2
ギター2
C#------------------------ -------------------
C#------------------------------------- -------------------
G#------------------------ -------------------
G#------------------------------------- -------------------
F#------------------------ -2---0---2---3-3-3-
F#---------------------- -2---0---2---3-3-3-
p.m. - - - - - - - - |
午後- - - - - - - - |
C#------------------------ -------------------
C#------------------------------------- -------------------
G#------------------------ -------------------
G#------------------------------------- -------------------
F#------------------------ -2--0--2--3--x-2-0-
F#---------------------- -2--0--2--3--x-2-0-
p.m. - - - - - - - - |
午後- - - - - - - - |
G#-----------------------------
G#-----------------------------
F#-2--2-0--0-2---3-3-3-2-0-0-0-
F#-2--2-0--0-2---3-3-3-2-0-0-0-
Let chords ring
和音を鳴らそう
3RD PRE-CHORUS
3回目のプリコーラス
C#--------------------------------|--------------------------------
C#--------------------------------|--------------------------------
G#--------------------------------|--------------------------------
G#--------------------------------|--------------------------------
F#--7-7-7-7-7--7-7-7-7-7-7-7--7-7-|-10-----------------------------
F#--7-7-7-7-7--7-7-7-7-7-7-7--7-7-|-10----------------------------
C#--------------------------------|---------------------------------
C#--------------------------------|--------------------------------
G#--------------------------------|---------------------------------
G#--------------------------------|--------------------------------
F#--10-9--------------------------|-9-------------------------------
F#--10-9---------------------------|-9-----------------------------
C#---------------------------------|---------------------------------
C#---------------------------------|--------------------------------
G#---------------------------------|---------------------------------
G#---------------------------------|--------------------------------
F#--9--10-7------------------------|-7--9-5--------------------5-7-5-
F#--9--10-7----------------------|-7--9-5-----------------------5-7-5-
Section before last Chorus:
最後のコーラス前のセクション:
Guitars 1 & 2
ギター 1 と 2
p.m. - - - |
午後- - - |
FINAL CHORUS
最後のコーラス