Dead Set Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Deadset by Sevendust
Deadset autorstwa Sevendust
Submitted by Alex V.
Przesłane przez Alexa V.
Tuning is 1 steps down from standard using dropped D.
Strojenie odbywa się o 1 stopień w dół od standardowego przy użyciu opuszczonego D.
Low to high B-F#-B-E-G#-C#
Niski do wysokiego B-F#-B-E-G#-C#
INTRO:
WSTĘP:
using wah
używając waha
Guiatr 1
Guiatr 1
C#--------0------------0-----------|----------0-----------0--------
C#------------0------------0-----------|--------------0---------------0--------
G#--------0------------0-----------|----------0-----------0--------
G#--------0------------0---------------|--------------0---------------0--------
F#---------------------------------|-------------------------------
F#---------------------------------|------------------------------------------------------
C#--------0------------0-----------|----------0-----------0----------
C#------------0------------0-----------|--------------0---------------0---------------
G#--------0------------0-----------|----------0-----------0----------
G#--------0------------0---------------|--------------0---------------0---------------
F#---------------------------------|---------------------------------
F#---------------------------------|------------------------------------------------
p.m. - - - |
po południu - - - |
Guitar 2
Gitara 2
C#------------------------------|---------------------------------
C#---------------------------------------|------------------------------------------------
G#------------------------------|---------------------------------
G#---------------------------------------------|------------------------------------------------
F#------------------------------|---------------------------------
F#---------------------------------------------|---------------------------------
pick scrape
wybierz złom
C#------------------------------|-----------------------------------
C#---------------------------------------|------------------------------------------------
G#------------------------------|-----------------------------------
G#---------------------------------------------|------------------------------------------------
F#------------------------------|-----------------------------------
F#---------------------------------------------|------------------------------------------------
pick scrape p.m. - - - |
wybierz złom po południu - - - |
HEAVY INTRO:
CIĘŻKIE WSTĘP:
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
C#--------0----------------------|--------0-------------------
C#------------0----------------------|------------0-------------------
G#--------0----------------------|--------0-------------------
G#--------0----------------------|------------0-------------------
F#-------------------------------|----------------------------
F#---------------------------------------------|--------------------------------------
C#--------0----------------------|--------0-----------0----------
C#------------0----------------------|--------0---------------0----------
G#--------0----------------------|--------0-----------0----------
G#--------0----------------------|--------0---------------0----------
F#-------------------------------|-------------------------------
F#---------------------------------------------|------------------------------------------------------
p.m. - - - |
po południu - - - |
VERSE:
WERSET:
Guiatrs 1 & 2
Gitara 1 i 2
C#--------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------------------------------
G#--------------------------------------------------------------------
G#---------------------------------------------------------------------------------
F#--7-7-7-5-5-5-7-7-7-8-8-8-5-7-5--5-7-5------------------------------
F#--7-7-7-5-5-5-7-7-7-8-8-8-5-7-5--5-7-5------------------------------
p.m. - - - - - - - - - - - | p.m. - - - - - - - - |
po południu - - - - - - - - - - - | po południu - - - - - - - - |
C#-------------------------------------------------------------------
C#---------------------------------------------------------------------------------
G#-------------------------------------------------------------------
G#---------------------------------------------------------------------------------
F#---------------------------------------5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-5-5-5-
F#---------------------------------------5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-5-5-5-
p.m. - - - - - - - - - - | p.m. - - - - - - - - - - - - |
po południu - - - - - - - - - - | po południu - - - - - - - - - - - - |
B Section:
Sekcja B:
Guitar 1
Gitara 1
C#-----------------------------------------------------------------
C#-----------------------------------------------------------------
G#-----------------------------------------------------------------
G#-----------------------------------------------------------------
F#-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-7-7-7-7-5-5-5-
F#-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-7-7-7-7-5-5-5-
"Omce I say I can't be saved..."
„Omce, mówię, że nie mogę zostać zbawiony…”
C#-----------------------------------------------------------
C#------------------------------------------------------------------------------------
G#-----------------------------------------------------------
G#---------------------------------------------------------------------------------------
F#-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-7-7-7-7-
F#-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-5-x-x-x-x-5-7-7-7-7-
Guitar 2
Gitara 2
Play 1st half of "verse" riff 2x
Zagraj 2x pierwszą połowę riffu „wersetowego”.
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
(This pasrt is pretty layered so here's the main feel)
(Ten pasztet jest dość warstwowy, więc oto główne wrażenie)
C#----------------------------------|----------------------------------
C#------------------------------------------------|------------------------------------------------
G#----------------------------------|----------------------------------
G#-------------------------------------------------|------------------------------------------------
F#-10-------------------------------|-11-------------------------------
F#-10---------------------------------------------|-11--------------------------------------------
"One single life needs not to die..."
„Jedno życie nie musi umrzeć…”
C#----------------------------------|---------------------------------
C#------------------------------------------------|------------------------------------------------
G#----------------------------------|---------------------------------
G#-------------------------------------------------|------------------------------------------------
F#--5-------------------------------|-5-------------------------------
F#--5--------------------------------------------|-5--------------------------------------------
C#--------------------------------| -------------------------------
C#--------------------------------| ----------------------------------------------
G#--------------------------------| -------------------------------
G#--------------------------------| ----------------------------------------------
F#--9-10-7--7--7-7-7-7-7-7-7--7-7-| 5-5-5-5-5--5-5-5-5-5-5-5--5-5--
F#--9-10-7--7--7-7-7-7-7-7-7--7-7-| 5-5-5-5-5--5-5-5-5-5-5-5--5-5--
C#--------------------------
C#---------------------------------------------
G#--------------------------
G#---------------------------------------------
F#--5-7-3--3--3-3-3-3-3-5-3-
F#--5-7-3--3--3-3-3-3-3-5-3-
CHORUS:
CHÓR:
Guitars 1 & 2 play "heavy intro" riff
Gitary 1 i 2 grają „ciężki riff intro”.
2ND VERSE (w/o a "B Section")
Zwrotka 2 (bez „sekcji B”)
2ND PRE-CHORUS
II PRECHOR
3RD CHORUS
TRZECI CHÓR
BRIDGE:
MOST:
Guitar 1 solo
Gitara 1 solo
(it plays variations with the root notes of the verse riff
(gra wariacje z nutami podstawowymi riffu zwrotki
up on the neck using a wah)
na szyję za pomocą wah)
Guitar 2
Gitara 2
C#------------------------ -------------------
C#--------------------------------------- -------------------
G#------------------------ -------------------
G#--------------------------------------- -------------------
F#------------------------ -2---0---2---3-3-3-
F#----------------------- -2---0---2---3-3-3-
p.m. - - - - - - - - |
po południu - - - - - - - - |
C#------------------------ -------------------
C#--------------------------------------- -------------------
G#------------------------ -------------------
G#--------------------------------------- -------------------
F#------------------------ -2--0--2--3--x-2-0-
F#------------------------ -2--0--2--3--x-2-0-
p.m. - - - - - - - - |
po południu - - - - - - - - |
G#-----------------------------
G#-----------------------------
F#-2--2-0--0-2---3-3-3-2-0-0-0-
F#-2--2-0--0-2---3-3-3-2-0-0-0-
Let chords ring
Niech zabrzmią akordy
3RD PRE-CHORUS
TRZECI PRECHOR
C#--------------------------------|--------------------------------
C#--------------------------------|--------------------------------
G#--------------------------------|--------------------------------
G#--------------------------------|--------------------------------
F#--7-7-7-7-7--7-7-7-7-7-7-7--7-7-|-10-----------------------------
F#--7-7-7-7-7--7-7-7-7-7-7-7--7-7-|-10-----------------------------
C#--------------------------------|---------------------------------
C#--------------------------------|------------------------------------------------
G#--------------------------------|---------------------------------
G#--------------------------------|------------------------------------------------
F#--10-9--------------------------|-9-------------------------------
F#--10-9--------------------------|-9-------------------------------
C#---------------------------------|---------------------------------
C#---------------------------------|---------------------------------
G#---------------------------------|---------------------------------
G#---------------------------------|------------------------------------------------
F#--9--10-7------------------------|-7--9-5--------------------5-7-5-
F#--9--10-7-----------------------|-7--9-5----------------------------------5-7-5-
Section before last Chorus:
Sekcja przed ostatnim refrenem:
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
p.m. - - - |
po południu - - - |
FINAL CHORUS
KOŃCOWY CHÓR