The Past 歌詞 日本語訳

"The Past" by Sevendust
セブンダストの「ザ・パスト」
From the album "Chapter VII: Hope & Sorrow"
アルバム「Chapter VII: Hope & Sorrow」より
Listen to the song for strumming patterns.
曲を聴いてパターンをかき鳴らしてください。
Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
Beneath the water, that's fallen from my eyes
水の下、それは私の目から落ちた
Lays a soul I left behind
私が置き去りにした魂を産む
The edge of sorrow, was reached but now I'm fine
悲しみの淵に達した でも今は大丈夫
I filled the hole I had inside
中に空いた穴を埋めました
Bridge 1:
ブリッジ 1:
I'll pray it doesn't scream my name
私の名前を叫ばないことを祈ります
So I light a flame and let it breathe, the air that kills the shame
だから私は炎を灯して、恥を消す空気を呼吸させます
Chorus 1:
コーラス1:
I'm up, I'm down
私は上がっています、私は下がっています
Like a roller coaster racing through my life
私の人生を駆け巡るジェットコースターのように
I've erased the past again
また過去を消してしまった
Verse 2:
2節:
A risky morning, I feel like I'm alive
危険な朝、生きているような気がする
I can't believe I made it through this time
今回も乗り越えられたことが信じられない
The edge of sorrow, I lived in for some time (lived in for some time)
悲しみの果て、私はしばらく住んでいた（しばらく住んでいた）
Has left the hole I have inside
私の中にある穴を残しました
Bridge 2:
ブリッジ 2:
The burden is I try my hate
重荷は私が憎しみを試すことだ
Was the last thing I ever felt, or thought I could escape
私がこれまで感じたこと、あるいは逃げられると思ったことはこれが最後でした
Chorus 2:
コーラス2:
I'm up, I'm down
私は上がっています、私は下がっています
Like a roller coaster racing through my life
私の人生を駆け巡るジェットコースターのように
I've erased the past again
また過去を消してしまった
I'm up, I'm down
私は上がっています、私は下がっています
Like a roller coaster racing through my life
私の人生を駆け巡るジェットコースターのように
I've erased the past again
また過去を消してしまった
Interlude:
間奏曲：
You led me here then broke me down
あなたは私をここに導いて、そして私を打ち砕いた
The difference is this time around
今回の違いは
I will not let you see me drown
溺れるところは見せないよ
Chorus 3:
コーラス3:
I'm up, I'm down
私は上がっています、私は下がっています
Like a roller coaster racing through my life
私の人生を駆け巡るジェットコースターのように
I've erased the past again
また過去を消してしまった
I'm up, I'm down
私は上がっています、私は下がっています
Like a roller coaster racing through my life
私の人生を駆け巡るジェットコースターのように
I've erased the past again
また過去を消してしまった
Erased the past again now
今また過去を消し去った
Erased the past again
また過去を消してしまった
Outro:
アウトロ:
Beneath the water, that's fallen from my eyes
水の下、それは私の目から落ちた