The Past Songtekst Nederlandse Vertaling

"The Past" by Sevendust
"Het verleden" van Sevendust
From the album "Chapter VII: Hope & Sorrow"
Van het album "Hoofdstuk VII: Hoop & Verdriet"
Listen to the song for strumming patterns.
Luister naar het nummer voor tokkelpatronen.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
Beneath the water, that's fallen from my eyes
Onder het water, dat is uit mijn ogen gevallen
Lays a soul I left behind
Legt een ziel neer die ik heb achtergelaten
The edge of sorrow, was reached but now I'm fine
De rand van verdriet was bereikt, maar nu gaat het goed met mij
I filled the hole I had inside
Ik vulde het gat dat ik binnenin had
Bridge 1:
Brug 1:
I'll pray it doesn't scream my name
Ik zal bidden dat het mijn naam niet schreeuwt
So I light a flame and let it breathe, the air that kills the shame
Dus steek ik een vlam aan en laat hem ademen, de lucht die de schaamte doodt
Chorus 1:
Koor 1:
I'm up, I'm down
Ik ben boven, ik ben beneden
Like a roller coaster racing through my life
Als een achtbaan die door mijn leven raast
I've erased the past again
Ik heb het verleden weer gewist
Verse 2:
Vers 2:
A risky morning, I feel like I'm alive
Een riskante ochtend, ik heb het gevoel dat ik leef
I can't believe I made it through this time
Ik kan niet geloven dat ik het deze keer heb overleefd
The edge of sorrow, I lived in for some time (lived in for some time)
De rand van verdriet, waar ik een tijdje in heb geleefd (een tijdje in heb gewoond)
Has left the hole I have inside
Heeft het gat verlaten dat ik van binnen heb
Bridge 2:
Brug 2:
The burden is I try my hate
De last is dat ik mijn haat probeer
Was the last thing I ever felt, or thought I could escape
Was het laatste wat ik ooit voelde, of dacht te kunnen ontsnappen
Chorus 2:
Koor 2:
I'm up, I'm down
Ik ben boven, ik ben beneden
Like a roller coaster racing through my life
Als een achtbaan die door mijn leven raast
I've erased the past again
Ik heb het verleden weer gewist
I'm up, I'm down
Ik ben boven, ik ben beneden
Like a roller coaster racing through my life
Als een achtbaan die door mijn leven raast
I've erased the past again
Ik heb het verleden weer gewist
Interlude:
Intermezzo:
You led me here then broke me down
Je leidde me hierheen en brak me toen af
The difference is this time around
Het verschil is deze keer
I will not let you see me drown
Ik laat je mij niet zien verdrinken
Chorus 3:
Koor 3:
I'm up, I'm down
Ik ben boven, ik ben beneden
Like a roller coaster racing through my life
Als een achtbaan die door mijn leven raast
I've erased the past again
Ik heb het verleden weer gewist
I'm up, I'm down
Ik ben boven, ik ben beneden
Like a roller coaster racing through my life
Als een achtbaan die door mijn leven raast
I've erased the past again
Ik heb het verleden weer gewist
Erased the past again now
Heb het verleden nu weer gewist
Erased the past again
Het verleden weer gewist
Outro:
Uit:
Beneath the water, that's fallen from my eyes
Onder het water, dat is uit mijn ogen gevallen