Innocence 歌詞 日本語訳

www.glenphillips.com
www.glenphillips.com
www.myspace.com/glenphillips
www.myspace.com/glenphillips
we use to fit together, she was so open
私たちはいつも仲良くしていました、彼女はとてもオープンでした
let me in deep, fed my hope
私を深くさせて、希望を与えてください
and the years flew by, now we're older and broken
そして月日はあっという間に過ぎ、今では私たちは年をとって壊れてしまった
what did I do to make this bright light go dim
この明るい光を暗くするために私は何をしましたか
my my, how we've changed
私の、私たちはどう変わったのか
bitter is the fruit of the love we've made
苦いのは私たちが作った愛の果実
good god, what did I say
よかった、私は何と言ったでしょうか
to make you repeat my sins this way
あなたに私の罪をこのように繰り返させるために
I never pray, you own me nothing
私は決して祈らない、あなたは私に何も所有していない
but if it's judgment day leave her and take me
でももし審判の日なら彼女を置いて私を連れて行ってください
she's the innocent and I'm the one you want
彼女は無実で、私はあなたが望む人です
and if it's judgment day leave her and take me
そして審判の日なら彼女を置いて私を連れて行ってください
you use to sleep on my chest, your body so warm
あなたはいつも私の胸の上で寝ています、あなたの体はとても温かいです
the top of your head still smelled like a newborn
頭のてっぺんはまだ新生児のような匂いがした
and you were salvation, I thought you could atone for me
そしてあなたは救いだった、あなたなら私を償ってくれると思ったの
but I'm just the same, and you've sins of your own, I see
でも私も同じで、あなたにも罪があるのですね、わかります
my my, how we've grown
私の、私たちはどのように成長しましたか
crooked as the seed that a father sowed
父親が蒔いた種のように曲がった
I never pray, you own me nothing
私は決して祈らない、あなたは私に何も所有していない
but if it's judgment day leave her and take me
でももし審判の日なら彼女を置いて私を連れて行ってください
she's the innocent and I'm the one you want
彼女は無実で、私はあなたが望む人です
and if it's judgment day leave her and take me
そして審判の日なら彼女を置いて私を連れて行ってください
leave her and take me
彼女を置いて私を連れて行ってください
good god, it's the family disease
よかった、それは家族の病気です
we're bent as the branch on a cottonwood tree
私たちはハコヤナギの木の枝のように曲がっています
I never pray, you own me nothing
私は決して祈らない、あなたは私に何も所有していない
but if it's judgment day leave her and take me
でももし審判の日なら彼女を置いて私を連れて行ってください
she's the innocent and I'm the one you want
彼女は無実で、私はあなたが望む人です
and if it's judgment day leave her and take me
そして審判の日なら彼女を置いて私を連れて行ってください
leave her and take me
彼女を置いて私を連れて行ってください
leave her and take me
彼女を置いて私を連れて行ってください
Toad the Wet Sprocket
濡れたスプロケットのキノピオ