Holidays in the Sun Liedtext Deutsche Übersetzung

A Cheap holiday in other peoples' misery!
Ein günstiger Urlaub im Elend anderer Leute!
I don't wanna holiday in the sun
Ich möchte keinen Urlaub in der Sonne machen
I wanna go to new Belsen
Ich möchte nach New Belsen gehen
I wanna see some history
Ich möchte etwas Geschichte sehen
'Cos now I got a reasonable economy
Denn jetzt habe ich eine vernünftige Wirtschaftlichkeit
horus
Horus
Now I got a reason, now I got a reason
Jetzt habe ich einen Grund, jetzt habe ich einen Grund
Now I got a reason and I'm still waiting
Jetzt habe ich einen Grund und ich warte immer noch
Now I got a reason now I got reason
Jetzt habe ich einen Grund, jetzt habe ich einen Grund
To be waiting
Warten
The Berlin Wall
Die Berliner Mauer
Link
Link
Sensurround sound in a two inch wall
Sensurround-Sound in einer zwei Zoll großen Wand
Well I was waiting for the communist call
Nun, ich habe auf den kommunistischen Aufruf gewartet
I didn't ask for sunshine and I got World War three
Ich habe nicht um Sonnenschein gebeten und den Dritten Weltkrieg bekommen
I'm looking over the wall and they're looking at me
Ich schaue über die Mauer und sie schauen mich an
Now I got a reason, now I got a reason
Jetzt habe ich einen Grund, jetzt habe ich einen Grund
Now I got a reason and I'm still waiting
Jetzt habe ich einen Grund und ich warte immer noch
Now I got a reason now I got reason
Jetzt habe ich einen Grund, jetzt habe ich einen Grund
to be waiting
warten
The Berlin Wall
Die Berliner Mauer
Link
Link
ridge
Grat
Well they're staring all night and
Nun, sie starren die ganze Nacht und
They're staring all day
Sie starren den ganzen Tag
I had no reason to be here at all
Ich hatte überhaupt keinen Grund, hier zu sein
But now I gotta reason it's no real reason
Aber jetzt muss ich begründen, dass es kein wirklicher Grund ist
And I'm waiting at Berlin Wall
Und ich warte an der Berliner Mauer
I gotta go over the Berlin Wall
Ich muss über die Berliner Mauer
I don't understand it Berlin Wall
Ich verstehe die Berliner Mauer nicht
I gotta go over and over the wall the Berlin Wall
Ich muss immer wieder über die Berliner Mauer gehen
I gotta go over the Berlin Wall
Ich muss über die Berliner Mauer
I gotta go over the Berlin Wall
Ich muss über die Berliner Mauer
Instrumental
Instrumental
Claustrophobia there's too much paranoia
Klaustrophobie, es gibt zu viel Paranoia
There's too many closets I went in before
Es gibt zu viele Schränke, in die ich vorher gegangen bin
And now I gotta reason
Und jetzt muss ich begründen
It's no real reason to be waiting
Es ist kein wirklicher Grund zu warten
The Berlin Wall
Die Berliner Mauer
I gotta go over the wall
Ich muss über die Mauer gehen
I don't understand this bit at all
Ich verstehe diesen Teil überhaupt nicht
I gotta go over the wall
Ich muss über die Mauer gehen
I wanna go over the Berlin Wall, before them
Ich möchte vor ihnen über die Berliner Mauer gehen
Comm'on to the Berlin Wall
Komm schon zur Berliner Mauer
I don't understand this bit at all
Ich verstehe diesen Teil überhaupt nicht
I gotta go over the wall
Ich muss über die Mauer gehen
I wanna go over the Berlin Wall
Ich möchte über die Berliner Mauer gehen
I wanna go over the Berlin Wall, before them
Ich möchte vor ihnen über die Berliner Mauer gehen
Comm'on to the Berlin Wall
Komm schon zur Berliner Mauer
I don't understand this bit at all
Ich verstehe diesen Teil überhaupt nicht
Please don't be waiting for me
Bitte warten Sie nicht auf mich