Holidays in the Sun Songtekst Nederlandse Vertaling

A Cheap holiday in other peoples' misery!
Een goedkope vakantie in de ellende van anderen!
I don't wanna holiday in the sun
Ik wil geen vakantie in de zon
I wanna go to new Belsen
Ik wil naar het nieuwe Belsen
I wanna see some history
Ik wil wat geschiedenis zien
'Cos now I got a reasonable economy
'Want nu heb ik een redelijke economie
horus
horus
Now I got a reason, now I got a reason
Nu heb ik een reden, nu heb ik een reden
Now I got a reason and I'm still waiting
Nu heb ik een reden en ik wacht nog steeds
Now I got a reason now I got reason
Nu heb ik een reden, nu heb ik een reden
To be waiting
Om te wachten
The Berlin Wall
De Berlijnse Muur
Link
Koppeling
Sensurround sound in a two inch wall
Sensurround-geluid in een muur van vijf centimeter
Well I was waiting for the communist call
Nou, ik wachtte op de communistische oproep
I didn't ask for sunshine and I got World War three
Ik vroeg niet om zonneschijn en ik kreeg de Derde Wereldoorlog
I'm looking over the wall and they're looking at me
Ik kijk over de muur en zij kijken naar mij
Now I got a reason, now I got a reason
Nu heb ik een reden, nu heb ik een reden
Now I got a reason and I'm still waiting
Nu heb ik een reden en ik wacht nog steeds
Now I got a reason now I got reason
Nu heb ik een reden, nu heb ik een reden
to be waiting
te wachten
The Berlin Wall
De Berlijnse Muur
Link
Koppeling
ridge
nok
Well they're staring all night and
Nou, ze staren de hele nacht en...
They're staring all day
Ze staren de hele dag
I had no reason to be here at all
Ik had helemaal geen reden om hier te zijn
But now I gotta reason it's no real reason
Maar nu moet ik redeneren dat het geen echte reden is
And I'm waiting at Berlin Wall
En ik wacht bij de Berlijnse Muur
I gotta go over the Berlin Wall
Ik moet over de Berlijnse Muur heen
I don't understand it Berlin Wall
Ik begrijp het niet Berlijnse Muur
I gotta go over and over the wall the Berlin Wall
Ik moet over en over de muur, de Berlijnse Muur, gaan
I gotta go over the Berlin Wall
Ik moet over de Berlijnse Muur heen
I gotta go over the Berlin Wall
Ik moet over de Berlijnse Muur heen
Instrumental
Instrumentaal
Claustrophobia there's too much paranoia
Claustrofobie, er is te veel paranoia
There's too many closets I went in before
Er zijn te veel kasten waar ik eerder in ben geweest
And now I gotta reason
En nu moet ik redeneren
It's no real reason to be waiting
Het is geen echte reden om te wachten
The Berlin Wall
De Berlijnse Muur
I gotta go over the wall
Ik moet over de muur
I don't understand this bit at all
Ik begrijp dit stukje helemaal niet
I gotta go over the wall
Ik moet over de muur
I wanna go over the Berlin Wall, before them
Ik wil over de Berlijnse Muur gaan, voor hen uit
Comm'on to the Berlin Wall
Op naar de Berlijnse Muur
I don't understand this bit at all
Ik begrijp dit stukje helemaal niet
I gotta go over the wall
Ik moet over de muur
I wanna go over the Berlin Wall
Ik wil over de Berlijnse Muur
I wanna go over the Berlin Wall, before them
Ik wil over de Berlijnse Muur gaan, voor hen uit
Comm'on to the Berlin Wall
Op naar de Berlijnse Muur
I don't understand this bit at all
Ik begrijp dit stukje helemaal niet
Please don't be waiting for me
Wacht alsjeblieft niet op mij