Holidays in the Sun 歌詞 日本語訳
セックス ピストルズ - 太陽の休日
by Sex Pistols
Sex Pistols - Holidays in the Sun の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
A Cheap holiday in other peoples' misery!
他人の悲惨さの中で安上がりな休暇を!
I don't wanna holiday in the sun
太陽の下で休暇を過ごしたくない
I wanna go to new Belsen
新しいベルセンに行きたい
I wanna see some history
歴史を見てみたい
'Cos now I got a reasonable economy
今はそれなりの経済力があるから
horus
ホルス
Now I got a reason, now I got a reason
今、理由がわかった、今、理由がわかった
Now I got a reason and I'm still waiting
今は理由がわかった、そしてまだ待っている
Now I got a reason now I got reason
今、私には理由ができました、今、私には理由があります
To be waiting
待っていること
The Berlin Wall
ベルリンの壁
Link
リンク
Sensurround sound in a two inch wall
2 インチの壁でセンサラウンド サウンドを実現
Well I was waiting for the communist call
まあ、私は共産主義者の呼びかけを待っていた
I didn't ask for sunshine and I got World War three
太陽の光を求めなかったのに、第三次世界大戦が起こってしまった
I'm looking over the wall and they're looking at me
私は壁越しに見ている、そして彼らは私を見ている
Now I got a reason, now I got a reason
今、理由がわかった、今、理由がわかった
Now I got a reason and I'm still waiting
今は理由がわかった、そしてまだ待っている
Now I got a reason now I got reason
今、私には理由ができました、今、私には理由があります
to be waiting
待っていること
The Berlin Wall
ベルリンの壁
Link
リンク
ridge
尾根
Well they're staring all night and
まあ、彼らは一晩中見つめているし、
They're staring all day
彼らは一日中見つめています
I had no reason to be here at all
ここにいる理由なんてまったくなかった
But now I gotta reason it's no real reason
でも今はそれが本当の理由ではないと考えなければならない
And I'm waiting at Berlin Wall
そして私はベルリンの壁で待っています
I gotta go over the Berlin Wall
ベルリンの壁を越えなければならない
I don't understand it Berlin Wall
分かりません ベルリンの壁
I gotta go over and over the wall the Berlin Wall
ベルリンの壁を何度も越えなければなりません
I gotta go over the Berlin Wall
ベルリンの壁を越えなければならない
I gotta go over the Berlin Wall
ベルリンの壁を越えなければならない
Instrumental
インストゥルメンタル
Claustrophobia there's too much paranoia
閉所恐怖症、パラノイアが多すぎる
There's too many closets I went in before
前に入ったクローゼットが多すぎる
And now I gotta reason
そして今、私は理由をつけなければなりません
It's no real reason to be waiting
待つ本当の理由はない
The Berlin Wall
ベルリンの壁
I gotta go over the wall
壁を越えなければいけない
I don't understand this bit at all
この辺が全く分かりません
I gotta go over the wall
壁を越えなければいけない
I wanna go over the Berlin Wall, before them
彼らの前にベルリンの壁を越えたい
Comm'on to the Berlin Wall
ベルリンの壁へのコモン
I don't understand this bit at all
この辺が全く分かりません
I gotta go over the wall
壁を越えなければいけない
I wanna go over the Berlin Wall
ベルリンの壁を越えたい
I wanna go over the Berlin Wall, before them
彼らの前にベルリンの壁を越えたい
Comm'on to the Berlin Wall
ベルリンの壁へのコモン
I don't understand this bit at all
この辺が全く分かりません
Please don't be waiting for me
私を待たないでください
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
