Manifesto Paroles Traduction Française

Niye herkes bu kadar ciddi, okunmamış kitaplar ama ciltli
Pourquoi tout le monde est si sérieux, des livres non lus mais cartonnés
Asık asık yüzlü insanlar, ta yüreğine kadar kilitli
Des gens aux visages maussades, enfermés dans leur cœur
Ne gülümseme ne günaydın, yok, e tabi üçüncü sayfada olay çok
Pas de sourire, pas de bonjour, non, bien sûr, il se passe beaucoup de choses sur la troisième page.
Haberler hep son dakika şok şok, yaşamak inadına hemen şimdi
Les nouvelles sont toujours de dernière minute, choquantes, par dépit de vivre en ce moment
Yaşıyoruz desinler diye, bizi çok sevsinler diye, of of
Pour qu'ils puissent dire que nous sommes vivants, pour qu'ils nous aiment tellement, oh oh
Lol lol hadi kop gel parti parti, lol lol dize getir aşk kalbi kalbi
Mdr mdr allez viens fête, mdr mdr apporte la ficelle amour coeur coeur
Lol lol hadi bu neyin harbi harbi, yaşasın hayat budur manifesto
Mdr mdr allez, qu'est-ce que c'est que ça, vive c'est le manifeste de la vie
Ters esiyor yine rüzgar, ah önümüzde sert bi güz var, of of
Le vent souffle encore mal, oh nous avons un automne rude devant nous, oh oh
Nakarat
chœur
Niye herkes bu kadar ciddi, okunmamış kitaplar ama ciltli
Pourquoi tout le monde est si sérieux, des livres non lus mais cartonnés
Asık asık yüzlü insanlar, ta yüreğine kadar kilitli
Des gens aux visages maussades, enfermés dans leur cœur
İçimdeki o oyun bahçesi, ne oyası ne boyası ne de maskesi
Ce terrain de jeu en moi n’a ni dentelle, ni peinture, ni masque.
Hadi kapa gözünü bir hayal kur, lala lala lunapark sahnesi
Allez, ferme les yeux et rêve, scène du parc d'attractions lala lala
Ters esiyor yine rüzgar, ah önümüzde sert bi güz var, of of
Le vent souffle encore mal, oh nous avons un automne rude devant nous, oh oh