Manifesto 歌詞 日本語訳
セゼン・アクス - マニフェスト
by Sezen Aksu
Sezen Aksu - Manifesto の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Niye herkes bu kadar ciddi, okunmamış kitaplar ama ciltli
なぜみんなそんなに真剣で、ハードカバーの本を読んでいないのですか
Asık asık yüzlü insanlar, ta yüreğine kadar kilitli
心を閉ざして不機嫌そうな顔の人たち
Ne gülümseme ne günaydın, yok, e tabi üçüncü sayfada olay çok
笑顔も、おはようも、もちろん、3 ページ目ではたくさんのことが起こっています。
Haberler hep son dakika şok şok, yaşamak inadına hemen şimdi
ニュースはいつも直前で、衝撃的で、今を生きるのが嫌だから
Yaşıyoruz desinler diye, bizi çok sevsinler diye, of of
私たちが生きていると彼らが言えるように、そして彼らが私たちをとても愛してくれるように、oh oh
Lol lol hadi kop gel parti parti, lol lol dize getir aşk kalbi kalbi
笑笑、さあ、来い、パーティー、笑笑、紐を持ってきて、愛のハート、ハート
Lol lol hadi bu neyin harbi harbi, yaşasın hayat budur manifesto
笑 おいおい、何だこれは万歳、これが人生マニフェストだ
Ters esiyor yine rüzgar, ah önümüzde sert bi güz var, of of
風がまた間違って吹いている、ああ、これからは厳しい秋が待っている、ああ、ああ
Nakarat
コーラス
Niye herkes bu kadar ciddi, okunmamış kitaplar ama ciltli
なぜみんなそんなに真剣で、ハードカバーの本を読んでいないのですか
Asık asık yüzlü insanlar, ta yüreğine kadar kilitli
心を閉ざして不機嫌そうな顔の人たち
İçimdeki o oyun bahçesi, ne oyası ne boyası ne de maskesi
私の中の遊び場には、レースもペイントもマスクもありません。
Hadi kapa gözünü bir hayal kur, lala lala lunapark sahnesi
さぁ目を閉じて夢を見よう ララララ遊園地シーン
Ters esiyor yine rüzgar, ah önümüzde sert bi güz var, of of
風がまた間違って吹いている、ああ、これからは厳しい秋が待っている、ああ、ああ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
