Sen Ağlama 歌詞 日本語訳

Hasret oldu ayrılık oldu
憧れもあったし、別れもあった
Hüzünlere bölündü saatler
時間は悲しみに分割されました
Gördüm akan iki damla yaş
二滴の涙が流れるのを見た
Ayrılık da sevgiyle beraber
別れには愛が伴う
Bir şarkı bir şiir gibi
歌は詩のようなもの
Yaşadım canım acıları
親愛なる私はその痛みを経験しました。
Senden bana hatıra şimdi
あなたから今私への思い出
Sakladığım sevgili kederler
私が抱えている親愛なる悲しみ
Bir sır gibi saklarım seni
あなたを秘密にしておきます
Bir yemin bir gizli düş gibi
誓いのように 秘密の夢のように
Ben bu yükü taşırım sen git,
この重荷は私が背負います、あなたも行ってください、
Git acılanma
行ってごめんなさい
Sen ağlama dayanamam
あなたが泣くのは我慢できない
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
泣かないで、あなたを嫌いにはなれません
Al yüreğim senin olsun
私の心を受け取って、あなたのものにしてください
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam
心が離れていないと生きていけない
Söz : Sezen Aksu, Aysel Gürel
作詞：セゼン・アクス、アイセル・ギュレル
Beste : Onno Tunç
作曲: オンノ・トゥンチ
Düzenleme : Onno Tunç
編集：オンノ・トゥンチ