Cornish Town Liedtext Deutsche Übersetzung

Band-Shack
Band-Shack
Song-Cornish Town
Song-Cornish Town
Album-HMS Fable
Album-HMS Fable
Writer-John Head
Schriftsteller-John Head
(Tuned down half step on record)
(Auf der Aufnahme einen halben Ton tiefer gestimmt)
Because once you changed an island gale
Denn einmal hat man einen Inselsturm verändert
And into the land as far
Und bis ins Land hinein
as Kandamar
als Kandamar
And somehow you found that strange
Und irgendwie fandest du das seltsam
It isn't hard to understand
Es ist nicht schwer zu verstehen
It's just a different land
Es ist einfach ein anderes Land
It's like you say close your eyes
Es ist, als würdest du sagen: Schließe deine Augen
And come and cross my street
Und komm und überquere meine Straße
And I will take you there
Und ich werde dich dorthin bringen
If you will come with me
Wenn du mit mir kommst
But there's an accordance with a song that says come on
Aber es gibt eine Übereinstimmung mit einem Lied, in dem es heißt: Komm schon
What was wrong with the choice you made
Was war falsch an der Wahl, die Sie getroffen haben?
If I don't wanna set it down in a Cornish town
Wenn ich es nicht in einer kornischen Stadt abstellen möchte
And what was wrong with loves that came
Und was war los mit der Liebe, die kam?
Well nothing to be true
Nun, nichts ist wahr
When loves us too
Wenn er uns auch liebt
It's like you say close your eyes
Es ist, als würdest du sagen: Schließe deine Augen
And come and cross my street
Und komm und überquere meine Straße
And I will take you there
Und ich werde dich dorthin bringen
If you will come with me
Wenn du mit mir kommst
But there's an accordance with a song that says come on
Aber es gibt eine Übereinstimmung mit einem Lied, in dem es heißt: Komm schon
It says come on
Da heißt es: Komm schon
It says come on
Da heißt es: Komm schon
That says come on
Das heißt, komm schon
What am I?
Was bin ich?
What am I?
Was bin ich?
What am I?
Was bin ich?
What am I?
Was bin ich?
What am I?
Was bin ich?
What am I?
Was bin ich?
What am I?
Was bin ich?
What am I?
Was bin ich?
You shown your colors too young
Du hast zu jung Flagge gezeigt
You know you're some fine baby
Du weißt, dass du ein gutes Baby bist
You're trailing colors through you
Du ziehst Farben durch dich hindurch
I know you're some fine baby
Ich weiß, dass du ein gutes Baby bist
(Na Na Na part over chorus chords)
(Na Na Na-Part über Refrain-Akkorde)
So this nothing bout so far
Also das ist bisher nichts
Our fields over down
Unsere Felder sind vorbei
There's no frenzies out
Es gibt keine Raserei
Of our farm or lack of brown
Von unserem Bauernhof oder Mangel an Braun
There's no razorblades
Es gibt keine Rasierklingen
Raining made me pawn the game
Der Regen brachte mich dazu, das Spiel zu verpfänden
Well things won't change
Nun, die Dinge werden sich nicht ändern
Na na na na
Na na na na
Repeat and fade
Wiederholen und verblassen