Cornish Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Band-Shack
Band-Shack
Song-Cornish Town
Song-Cornish Town
Album-HMS Fable
Album-HMS-fabel
Writer-John Head
Schrijver-John Head
(Tuned down half step on record)
(Halve toon lager afgestemd op de plaat)
Because once you changed an island gale
Omdat je ooit een eilandstorm veranderde
And into the land as far
En zo ver het land in
as Kandamar
als Kandamar
And somehow you found that strange
En op de een of andere manier vond je dat vreemd
It isn't hard to understand
Het is niet moeilijk te begrijpen
It's just a different land
Het is gewoon een ander land
It's like you say close your eyes
Het is alsof je zegt: sluit je ogen
And come and cross my street
En kom en steek mijn straat over
And I will take you there
En ik zal je daarheen brengen
If you will come with me
Als je met mij meegaat
But there's an accordance with a song that says come on
Maar er is een overeenkomst met een lied dat zegt: kom op
What was wrong with the choice you made
Wat was er mis met de keuze die je maakte
If I don't wanna set it down in a Cornish town
Als ik het niet in een stadje in Cornwall wil neerzetten
And what was wrong with loves that came
En wat was er mis met de liefdes die kwamen
Well nothing to be true
Nou, niets om waar te zijn
When loves us too
Wanneer houdt ook van ons
It's like you say close your eyes
Het is alsof je zegt: sluit je ogen
And come and cross my street
En kom en steek mijn straat over
And I will take you there
En ik zal je daarheen brengen
If you will come with me
Als je met mij meegaat
But there's an accordance with a song that says come on
Maar er is een overeenkomst met een lied dat zegt: kom op
It says come on
Er staat: kom op
It says come on
Er staat: kom op
That says come on
Dat zegt kom op
What am I?
Wat ben ik?
What am I?
Wat ben ik?
What am I?
Wat ben ik?
What am I?
Wat ben ik?
What am I?
Wat ben ik?
What am I?
Wat ben ik?
What am I?
Wat ben ik?
What am I?
Wat ben ik?
You shown your colors too young
Je toonde je kleuren te jong
You know you're some fine baby
Je weet dat je een fijne baby bent
You're trailing colors through you
Je sleept kleuren door je heen
I know you're some fine baby
Ik weet dat je een fijne baby bent
(Na Na Na part over chorus chords)
(Na Na Na-gedeelte over refreinakkoorden)
So this nothing bout so far
Dus dit is tot nu toe niets
Our fields over down
Onze velden zijn kapot
There's no frenzies out
Er is geen sprake van razernij
Of our farm or lack of brown
Van onze boerderij of gebrek aan bruin
There's no razorblades
Er zijn geen scheermesjes
Raining made me pawn the game
Door de regen moest ik het spel verpanden
Well things won't change
Nou, de dingen zullen niet veranderen
Na na na na
Na na na na
Repeat and fade
Herhaal en vervaag