Cornish Town 歌詞 日本語訳

Band-Shack
バンドシャック
Song-Cornish Town
ソング コーニッシュ タウン
Album-HMS Fable
アルバム-HMS 寓話
Writer-John Head
作家-ジョン・ヘッド
(Tuned down half step on record)
(レコードでは半音下げてチューニング)
Because once you changed an island gale
なぜなら、かつて島の強風を変えたからです。
And into the land as far
そしてどこまでも陸地へ
as Kandamar
カンダマーとして
And somehow you found that strange
そしてどういうわけかあなたはそれを奇妙に感じました
It isn't hard to understand
理解するのは難しくありません
It's just a different land
ただ違う土地だよ
It's like you say close your eyes
目を閉じてと言っているようなものです
And come and cross my street
そして来て、私の通りを渡ってください
And I will take you there
そして私はあなたをそこへ連れて行きます
If you will come with me
一緒に来てくれたら
But there's an accordance with a song that says come on
でも、さあさあって歌に合わせてあるよ
What was wrong with the choice you made
あなたが選んだ選択の何が間違っていたのか
If I don't wanna set it down in a Cornish town
コーンウォールの町に置きたくないなら
And what was wrong with loves that came
そして、やって来た愛の何が間違っていたのか
Well nothing to be true
まあ何も真実ではない
When loves us too
私たちも愛してくれるとき
It's like you say close your eyes
目を閉じてと言っているようなものです
And come and cross my street
そして来て、私の通りを渡ってください
And I will take you there
そして私はあなたをそこへ連れて行きます
If you will come with me
一緒に来てくれたら
But there's an accordance with a song that says come on
でも、さあさあって歌に合わせてあるよ
It says come on
さあ、って書いてあるよ
It says come on
さあ、って書いてあるよ
That says come on
それは、さあ来いと言う
What am I?
私は何ですか？
What am I?
私は何ですか？
What am I?
私は何ですか？
What am I?
私は何ですか？
What am I?
私は何ですか？
What am I?
私は何ですか？
What am I?
私は何ですか？
What am I?
私は何ですか？
You shown your colors too young
あなたは自分の色を若く見せすぎました
You know you're some fine baby
あなたはあなたが素晴らしいベイビーであることを知っています
You're trailing colors through you
あなたはあなたの中に色を引きずっています
I know you're some fine baby
私はあなたが素晴らしいベイビーであることを知っています
(Na Na Na part over chorus chords)
(コーラスコード上のNa Na Naパート)
So this nothing bout so far
それで、これまでのところ何もありません
Our fields over down
私たちのフィールドはもう終わり
There's no frenzies out
狂気はありません
Of our farm or lack of brown
私たちの農場または茶色の不足
There's no razorblades
カミソリの刃はありません
Raining made me pawn the game
雨が降ったのでゲームをポーンした
Well things won't change
まぁ状況は変わらないよ
Na na na na
ナナナナナ
Repeat and fade
繰り返して消えていく