Emergency 歌詞 日本語訳

If the television licence man comes at a quarter to three
もしテレビのライセンスマンが15時3分に来たとしたら
and the fictionalized characters are becoming a reality
そして架空の人物が現実になりつつある
and the Channel 4 woman tries to spring a survey on me
そしてChannel 4の女性は私にアンケートをとろうとする
what d'you think of Diverse Reports?
Diverse Reportsについてどう思いますか？
what do you think of ITV?
ITVについてどう思いますか？
and you can stand back one to ten
そしてあなたは1から10まで後退することができます
and see, and you, and it's getting to me
そして見てください、そしてあなた、そしてそれは私に近づいています
and if you walk five miles just to see
そして見るためだけに5マイル歩くとしたら
Emergency Only and it's getting to me
緊急時のみ、私のところに来ています
If the TV detector van comes at a quarter to four
テレビ探知機のバンが 4 時 15 分に来たら
and you try to explain you were just on your way out the door
そしてあなたはちょうどドアから出ようとしていたところだったと説明しようとします
and the church hall woman tries to spring a survey on me
そして教会ホールの女性が私にアンケートをとろうとする
what do you think of MORI-polls?
森世論調査についてどう思いますか？
what do you think of Billy Cosby?
ビリー・コスビーについてどう思いますか？
and you can stand back one to ten
そしてあなたは1から10まで後退することができます
and see, and you should know better, and it's getting to me
そして、見てください、そしてあなたはもっとよく知っているはずです、そしてそれは私に伝わってきます
and if you walk five miles just to see
そして見るためだけに5マイル歩くとしたら
Emergency Only, and it's getting to me
緊急事態のみ、そしてそれは私のところに来ています
Think of yourself with an old age pension
老齢年金をもらった自分のことを考えてみましょう
scares the hell out of me not to mention
言うまでもなく本当に怖いです
genocide, homicide, five-a-side, suicide
大量虐殺、殺人、5人制、自殺
matricide, pesticide, law-abide, woe-betide
殺虫剤、殺虫剤、法律遵守、惨めな殺戮