Collide كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabbed: Rachel Goldman
المبوب: راشيل جولدمان
E-Mail: trptman@erols.com
البريد الإلكتروني: trptman@erols.com
INTRO:
مقدمة:
(repeat)
(كرر)
VERSE 1:
الآية 1:
I'm beginning to see
لقد بدأت أرى
Our worlds collide
عوالمنا تتصادم
You say you're sorry, sorry to see me sorry
تقول أنك آسف، آسف لرؤيتي آسف
Yet there's no tears in your eyes
ومع ذلك ليس هناك دموع في عينيك
Oh, I try to talk it out, try to talk it out
أوه، أحاول أن أتحدث عن ذلك، حاول أن أتحدث عنه
All you want to do is leave me
كل ما تريد فعله هو أن تتركني
You say you're going to flee
أنت تقول أنك سوف تهرب
Leave me, leave us, leave everything
اتركني، اتركنا، اترك كل شيء
Where's your sense of dencency
أين حس اللياقة لديك؟
You say you need to
أنت تقول أنك بحاجة إلى ذلك
CHORUS:
الجوقة:
Run away, run away from here
اهرب، اهرب من هنا
You gotta run away!
عليك أن تهرب!
Run away, run away from here
اهرب، اهرب من هنا
You feel you need to run away from me
تشعر أنك بحاجة للهروب مني
INTERLUDE:
فاصل:
VERSE 2:
الآية 2:
Every time I close my eyes, I see you
في كل مرة أغمض فيها عيني، أراك
Walkin' away from me
يمشي بعيدا عني
Walkin' away from us
يبتعد عنا
Walkin' away from love
المشي بعيدا عن الحب
You feel you need to
تشعر أنك بحاجة إلى ذلك
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
BRIDGE:
الجسر:
(repeat)
(كرر)
REPEAT INTERLUDE WITH VARIATIONS
كرر الفاصل مع الاختلافات
REPEAT CHORUS TWICE
كرر الجوقة مرتين
ENDING:
النهاية:
us
لنا
at trptman@erols.com. Shaded Red is the best!***
في trptman@erols.com. اللون الأحمر المظلل هو الأفضل!***