Collide Paroles Traduction Française

Tabbed: Rachel Goldman
Tabulé : Rachel Goldman
E-Mail: trptman@erols.com
Courriel : trptman@erols.com
INTRO:
INTRO :
(repeat)
(répéter)
VERSE 1:
VERSET 1 :
I'm beginning to see
je commence à voir
Our worlds collide
Nos mondes entrent en collision
You say you're sorry, sorry to see me sorry
Tu dis que tu es désolé, désolé de me voir désolé
Yet there's no tears in your eyes
Pourtant, il n'y a pas de larmes dans tes yeux
Oh, I try to talk it out, try to talk it out
Oh, j'essaie d'en parler, j'essaie d'en parler
All you want to do is leave me
Tout ce que tu veux c'est me quitter
You say you're going to flee
Tu dis que tu vas fuir
Leave me, leave us, leave everything
Laisse-moi, quitte-nous, laisse tout
Where's your sense of dencency
Où est ton sens de la décence
You say you need to
Tu dis que tu dois
CHORUS:
CHŒUR :
Run away, run away from here
Fuyez, fuyez d'ici
You gotta run away!
Tu dois t'enfuir !
Run away, run away from here
Fuyez, fuyez d'ici
You feel you need to run away from me
Tu sens que tu dois me fuir
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
VERSE 2:
VERSET 2 :
Every time I close my eyes, I see you
Chaque fois que je ferme les yeux, je te vois
Walkin' away from me
Je m'éloigne de moi
Walkin' away from us
S'éloigner de nous
Walkin' away from love
Je m'éloigne de l'amour
You feel you need to
Vous ressentez le besoin de
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
BRIDGE:
PONT :
(repeat)
(répéter)
REPEAT INTERLUDE WITH VARIATIONS
RÉPÉTER L'INTERLUDE AVEC DES VARIATIONS
REPEAT CHORUS TWICE
RÉPÉTER LE CHŒUR DEUX FOIS
ENDING:
FIN :
us
nous
at trptman@erols.com. Shaded Red is the best!***
à trptman@erols.com. Shaded Red est le meilleur !***