Broken Record كلمات أغنية ترجمة عربية
شاكيرا - سجل مكسور
by Shakira
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The chords in brackets are optional (could also be replaced
الأوتار الموجودة بين قوسين اختيارية (يمكن استبدالها أيضًا
by D#m/C#, but I'd say this would be a little annoying to do).
بواسطة D#m/C#، ولكن أود أن أقول إن هذا سيكون مزعجًا بعض الشيء).
ch /ch
الفصل / الفصل
Intro: F#, F#, F#, F#-F#/C#
المقدمة: F#، F#، F#، F#-F#/C#
ch /ch
الفصل / الفصل
I'm older but you're wiser than anyone can see
أنا أكبر سنًا لكنك أكثر حكمة مما يمكن لأي شخص أن يراه
Your patient like no other has even been with me
مريضك الذي لا مثيل له كان معي
Your eyes take me to places
عيناك تأخذني إلى أماكن
ch /ch
الفصل / الفصل
I'd never dreamt about
لم أحلم به قط
Your voice is the only music I can't do without
صوتك هو الموسيقى الوحيدة التي لا أستطيع الاستغناء عنها
There can't be any doubts now
لا يمكن أن يكون هناك أي شك الآن
ch /ch
الفصل / الفصل
F# F#7M D#m
F # F # 7M D # م
We're just too far ahead to look behind
نحن بعيدون جدًا عن النظر إلى الخلف
And above the good and bad
وفوق الخير والشر
horus
حورس
ch /ch
الفصل / الفصل
I need you to believe in my word
أريدك أن تؤمن بكلمتي
I feel like a broken record
أشعر وكأنني أسطوانة مكسورة
And I've told you 700 times
ولقد أخبرتك 700 مرة
I don't need to keep looking
لست بحاجة لمواصلة البحث
My search is done
لقد انتهى بحثي
ch /ch
الفصل / الفصل
Can you put your trust in my word
هل يمكنك أن تضع ثقتك في كلامي؟
I sound like a broken record
أبدو وكأنني أسطوانة مكسورة
And I've said it 700 times
ولقد قلت ذلك 700 مرة
I don't need to keep looking
لست بحاجة لمواصلة البحث
You are the one
أنت واحد
Your hands that have no mercy
أيديكم التي لا ترحم
ch /ch
الفصل / الفصل
Are also my best friends
هم أيضا أفضل أصدقائي
And I can get lost climbing on your legs that never end
ويمكنني أن أتوه وأنا أتسلق على رجليك التي لا تنتهي
ch /ch
الفصل / الفصل
I found a perfect distance between my body on you
لقد وجدت مسافة مثالية بين جسدي عليك
And that is no distance, dear if that's alright with you
وهذه ليست مسافة يا عزيزي إذا كان هذا جيدًا معك
They said we wouldn't make it
قالوا أننا لن ننجح
ch /ch
الفصل / الفصل
F# F#7M D#m
F # F # 7M D # م
But look at how we've beating all the odds
لكن انظر كيف تغلبنا على كل الصعاب
I just need you to be aware of that
أنا فقط أريدك أن تكون على علم بذلك
horus
حورس
ch /ch
الفصل / الفصل
I need you to believe in my word
أريدك أن تؤمن بكلمتي
I feel like a broken record
أشعر وكأنني أسطوانة مكسورة
And I've told you 700 times
ولقد أخبرتك 700 مرة
I don't need to keep looking
لست بحاجة لمواصلة البحث
My search is done
لقد انتهى بحثي
ch /ch
الفصل / الفصل
Can you put your trust in my word
هل يمكنك أن تضع ثقتك في كلامي؟
I sound like a broken record
أبدو وكأنني أسطوانة مكسورة
And I've said it 700 times
ولقد قلت ذلك 700 مرة
I don't need to keep looking
لست بحاجة لمواصلة البحث
You are the one
أنت واحد
ridge
ريدج
I just want you to take a leap of faith
أريدك فقط أن تأخذ قفزة الإيمان
No it's easy to make all the same mistakes
لا، من السهل ارتكاب نفس الأخطاء
But I won't this time, no, not this time
لكنني لن أفعل هذه المرة، لا، ليس هذه المرة
Last horus
حورس الأخير
ch /ch
الفصل / الفصل
I need you to believe in my word
أريدك أن تؤمن بكلمتي
I sound like a broken record
أبدو وكأنني أسطوانة مكسورة
And I've said it 700 times
ولقد قلت ذلك 700 مرة
I don't need to keep looking
لست بحاجة لمواصلة البحث
You are the one
أنت واحد
nding
العثور على
ch /ch
الفصل / الفصل
A dozen icy summers were leading me to you
عشرات من فصول الصيف الجليدية كانت تقودني إليك
I had to hear the liars to recognize the truth
كان علي أن أسمع الكذابين لأتعرف على الحقيقة
Remember the first Christmas
تذكر عيد الميلاد الأول
ch /ch
الفصل / الفصل
It almost seemed untrue
بدا الأمر غير صحيح تقريبًا
You promised that you'd always be with me
لقد وعدت أنك ستكون معي دائمًا
And I promised too
ولقد وعدت أيضا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.