Broken Record Versuri Traducere în Română
Shakira - Record spart
by Shakira
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The chords in brackets are optional (could also be replaced
Coardele dintre paranteze sunt opționale (ar putea fi și înlocuite
by D#m/C#, but I'd say this would be a little annoying to do).
prin D#m/C#, dar aș spune că ar fi puțin enervant de făcut).
ch /ch
ch /ch
Intro: F#, F#, F#, F#-F#/C#
Introducere: F#, F#, F#, F#-F#/C#
ch /ch
ch /ch
I'm older but you're wiser than anyone can see
Sunt mai în vârstă, dar tu ești mai înțelept decât poate vedea oricine
Your patient like no other has even been with me
Pacientul tău ca nimeni altul a fost cu mine
Your eyes take me to places
Ochii tăi mă duc în locuri
ch /ch
ch /ch
I'd never dreamt about
Nu am visat niciodată
Your voice is the only music I can't do without
Vocea ta este singura muzică fără de care nu mă pot lipsi
There can't be any doubts now
Nu pot exista îndoieli acum
ch /ch
ch /ch
F# F#7M D#m
F# F#7M D#m
We're just too far ahead to look behind
Suntem prea departe ca să privim în urmă
And above the good and bad
Și mai presus de bine și de rău
horus
horus
ch /ch
ch /ch
I need you to believe in my word
Am nevoie să crezi în cuvântul meu
I feel like a broken record
Mă simt ca un record spart
And I've told you 700 times
Și ți-am spus de 700 de ori
I don't need to keep looking
Nu trebuie să continui să caut
My search is done
Căutarea mea este terminată
ch /ch
ch /ch
Can you put your trust in my word
Poți să-ți pui încrederea în cuvântul meu
I sound like a broken record
Sun ca un record spart
And I've said it 700 times
Și am spus-o de 700 de ori
I don't need to keep looking
Nu trebuie să continui să caut
You are the one
Tu esti acela
Your hands that have no mercy
Mâinile tale care nu au milă
ch /ch
ch /ch
Are also my best friends
Sunt și cei mai buni prieteni ai mei
And I can get lost climbing on your legs that never end
Și mă pot pierde cățărându-mă pe picioarele tale care nu se termină niciodată
ch /ch
ch /ch
I found a perfect distance between my body on you
Am găsit o distanță perfectă între corpul meu pe tine
And that is no distance, dear if that's alright with you
Și asta nu este distanță, dragă, dacă ți-e bine
They said we wouldn't make it
Au spus că nu vom reuși
ch /ch
ch /ch
F# F#7M D#m
F# F#7M D#m
But look at how we've beating all the odds
Dar uite cum depășim toate șansele
I just need you to be aware of that
Am nevoie doar să fii conștient de asta
horus
horus
ch /ch
ch /ch
I need you to believe in my word
Am nevoie să crezi în cuvântul meu
I feel like a broken record
Mă simt ca un record spart
And I've told you 700 times
Și ți-am spus de 700 de ori
I don't need to keep looking
Nu trebuie să continui să caut
My search is done
Căutarea mea este terminată
ch /ch
ch /ch
Can you put your trust in my word
Poți să-ți pui încrederea în cuvântul meu
I sound like a broken record
Sun ca un record spart
And I've said it 700 times
Și am spus-o de 700 de ori
I don't need to keep looking
Nu trebuie să continui să caut
You are the one
Tu esti acela
ridge
creasta
I just want you to take a leap of faith
Vreau doar să faci un salt de credință
No it's easy to make all the same mistakes
Nu, este ușor să faci aceleași greșeli
But I won't this time, no, not this time
Dar nu o voi face de data asta, nu, nu de data asta
Last horus
Ultimul horus
ch /ch
ch /ch
I need you to believe in my word
Am nevoie să crezi în cuvântul meu
I sound like a broken record
Sun ca un record spart
And I've said it 700 times
Și am spus-o de 700 de ori
I don't need to keep looking
Nu trebuie să continui să caut
You are the one
Tu esti acela
nding
găsind
ch /ch
ch /ch
A dozen icy summers were leading me to you
O duzină de veri înghețate mă duceau la tine
I had to hear the liars to recognize the truth
A trebuit să-i aud pe mincinoși ca să recunosc adevărul
Remember the first Christmas
Amintiți-vă de primul Crăciun
ch /ch
ch /ch
It almost seemed untrue
Aproape că părea neadevărat
You promised that you'd always be with me
Mi-ai promis că vei fi mereu cu mine
And I promised too
Și am promis și eu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.