Hey You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Shakira – Cześć

by Shakira

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Shakira Hey You

**CAPO 1**
**CAPO1**
Intro:
Wprowadzenie:
"I'd like to be. The kind of dream you'd never share..."
„Chciałbym być. Takim marzeniem, którym nigdy byś się nie podzielił…”
"Your shaving cream, your razor blade..."
„Twój krem do golenia, twoja żyletka…”
I'd like to be
Chciałbym być
The only thing on Earth that makes you cry
Jedyna rzecz na Ziemi, która sprawia, że płaczesz
The only thing that makes you happy
Jedyna rzecz, która cię uszczęśliwia
Soon you will see
Wkrótce zobaczysz
That no one else but me can take you this high
Że nikt inny tylko ja nie może zabrać Cię tak wysoko
And soon you'll make your last name mine
I wkrótce uczynisz swoje nazwisko moim
CHORUS:
CHÓR:
Hey you
Hej ty
I'm making an offer that
Składam taką ofertę
No one could ever refuse
Nikt nigdy nie mógł odmówić
Don't play the adamant
Nie graj bezkompromisowo
Don't be so arrogant
Nie bądź taki arogancki
Can't you see I've fallen for ya?
Nie widzisz, że się w tobie zakochałem?
Hey you
Hej ty
I'm making an offer that
Składam taką ofertę
No one would dare to refuse
Nikt nie odważyłby się odmówić
Don't play the adamant
Nie graj bezkompromisowo
Don't be so arrogant
Nie bądź taki arogancki
Let me in. Let me be your muse tonight
Wpuść mnie. Pozwól mi być dziś wieczorem twoją muzą
"Tonight"
„Dziś wieczorem”
"I'd like to be. The first white hair upon your head..."
„Chciałbym być. Pierwszym siwym włosem na Twojej głowie…”
"I'll cook for free, I'll make your bed..."
„Za darmo będę gotować, pościelę Ci łóżko…”
I'd like to be
Chciałbym być
The owner of the zipper on your jeans
Właściciel zamka w twoich dżinsach
And that thing that makes you happy
I ta rzecz, która sprawia, że jesteś szczęśliwy
I'd like to be the beginning, the end
Chciałbym być początkiem i końcem
And the inbetween. And be your slave. And be your Queen
I to co pomiędzy. I bądź swoim niewolnikiem. I bądź swoją Królową
CHORUS:
CHÓR:
Hey you
Hej ty
I'm making an offer that
Składam taką ofertę
No one could ever refuse
Nikt nigdy nie mógł odmówić
Don't play the adamant
Nie graj bezkompromisowo
Don't be so arrogant
Nie bądź taki arogancki
Can't you see I've fallen for ya?
Nie widzisz, że się w tobie zakochałem?
Hey you
Hej ty
I'm making an offer that
Składam taką ofertę
No one would dare to refuse
Nikt nie odważyłby się odmówić
Don't play the adamant
Nie graj bezkompromisowo
Don't be so arrogant
Nie bądź taki arogancki
Let me in. Let me be your muse tonight
Wpuść mnie. Pozwól mi być dziś wieczorem twoją muzą
Tonight...
Dziś wieczorem...
Tonight, toni-i-ight
Dziś wieczorem, wieczorem
Hey you
Hej ty
I'm making an offer that
Składam taką ofertę
No one could ever refuse
Nikt nigdy nie mógł odmówić
Don't play the adamant
Nie graj bezkompromisowo
Don't be so arrogant
Nie bądź taki arogancki
Can't you see I've fallen for ya?
Nie widzisz, że się w tobie zakochałem?
Hey you
Hej ty
I'm making an offer that
Składam taką ofertę
No one would dare to refuse
Nikt nie odważyłby się odmówić
Don't play the adamant
Nie graj bezkompromisowo
Don't be so arrogant
Nie bądź taki arogancki
Let me in. Let me be your muse tonight
Wpuść mnie. Pozwól mi być dziś wieczorem twoją muzą
(REPEAT CHORUS CHORDS)
(Powtarzaj akordy refrenu)
Ooooh ...
Oooo...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.