Mon amour كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first Tab... I think it isn't perfect but I like it. So, here are the chords.
هذه هي علامة التبويب الأولى لي... أعتقد أنها ليست مثالية ولكني أحبها. لذلك، وهنا الحبال.
Cappo 3
كابو 3
Intro: D-F#m-A
مقدمة: D-F#m-A
I think you are living in denial
أعتقد أنك تعيش في حالة إنكار
Oh can't you see she's pretty wild?
أوه ألا تستطيع أن ترى أنها برية جدًا؟
And every night I pray that you don't knock her up
وفي كل ليلة أدعو الله أن لا تضربها
'Cause I still want to be the mother of your child
لأنني مازلت أريد أن أكون أم طفلك
They say "l'amour est n Paris"
يقولون "l'amour est n Paris"
So she's planned a little trip to France
لذلك خططت لرحلة صغيرة إلى فرنسا
while she's in anxious anticipation
بينما هي في ترقب قلق
I really hope you have a horrible vacation
آمل حقًا أن تقضي إجازة مروعة
And so you think of me when you arrive.
وهكذا تفكر بي عند وصولك.
Hope the french fleas eat you both alive.
آمل أن تأكلكم البراغيث الفرنسية على قيد الحياة.
And your room smells
ورائحة غرفتك
And the toilet doesn't flush
والمرحاض لا يتدفق
And locals treat you mean
والسكان المحليين يعاملونك يعني
And the service takes too long
والخدمة تستغرق وقتا طويلا
'Cause I'm fragile and you broke my heart in two
لأنني هش وكسرت قلبي إلى قسمين
But you just smile
لكنك تبتسم فقط
Like it's all the same to you, to you
كما لو كان الأمر نفسه بالنسبة لك، بالنسبة لك
But when you learn your lesson
ولكن عندما تتعلم الدرس
Come back like a prodigal son
أعود مثل الابن الضال
Read the big sign at the airport
اقرأ اللافتة الكبيرة في المطار
Bienvenue from Hell, mon amour
Bienvenue من الجحيم يا عزيزي
And when you learn your lesson
وعندما تتعلم الدرس الخاص بك
Come back like a prodigal son
أعود مثل الابن الضال
Read the big sign at the airport
اقرأ اللافتة الكبيرة في المطار
Bienvenue from Hell, mon amour
Bienvenue من الجحيم يا عزيزي
Where did you get the ability?
من أين حصلت على القدرة؟
To make fakes promises to me
ليعطيني وعوداً زائفة
You are exactly like
أنت بالضبط مثل
A politician
سياسي
Need everyone's approval just to see if you are doing right.
تحتاج إلى موافقة الجميع فقط لمعرفة ما إذا كنت على ما يرام.
And I hope you both freeze under the Eiffel Tower
وأتمنى أن تتجمدا تحت برج إيفل
So you end up throwing in the towel
لذا ينتهي بك الأمر برمي المنشفة
Hope you'll miss me
أتمنى أن تفتقدني
And someday you're gonna see
ويوماً ما سترون
That I put my trust in you
بأنني أضع ثقتي فيك
But you turned you back to me.
لكنك رددتني إليّ.
'Cause I'm fragile and you broke my heart in two
لأنني هش وكسرت قلبي إلى قسمين
But you just smile
لكنك تبتسم فقط
Like it's all the same to you, to you
كما لو كان الأمر نفسه بالنسبة لك، بالنسبة لك
But when you learn your lesson
ولكن عندما تتعلم الدرس
Come back like a prodigal son
أعود مثل الابن الضال
Read the big sign at the airport
اقرأ اللافتة الكبيرة في المطار
Bienvenue from Hell, mon amour
Bienvenue من الجحيم يا عزيزي
And when you learn your lesson
وعندما تتعلم الدرس الخاص بك
Come back like a prodigal son
أعود مثل الابن الضال
Read the big sign at the airport
اقرأ اللافتة الكبيرة في المطار
Bienvenue from Hell, mon amour
Bienvenue من الجحيم يا عزيزي
Solo: D-F#m-A-C#m x3 D#m Fm
منفرد: D-F#m-A-C#m x3 D#m Fm
But when you learn your lesson
ولكن عندما تتعلم الدرس
Come back like a prodigal son
أعود مثل الابن الضال
Read the big sign at the airport
اقرأ اللافتة الكبيرة في المطار
Bienvenue from Hell, mon amour
Bienvenue من الجحيم يا عزيزي
And when you learn your lesson
وعندما تتعلم الدرس الخاص بك
Come back like a prodigal son
أعود مثل الابن الضال
Read the big sign at the airport
اقرأ اللافتة الكبيرة في المطار
Bienvenue from Hell, mon amour
Bienvenue من الجحيم يا عزيزي
Mon amour, mon amour...
حبي حبي حبي...
Passengers with destination
الركاب مع الوجهة
Passengers with destination
الركاب مع الوجهة
Passengers with destination to Hell
الركاب الذين وجهتهم إلى الجحيم
(without guitar)
(بدون جيتار)
Please proceed to your gate, we are ready to board now.
يرجى التوجه إلى البوابة الخاصة بك، ونحن على استعداد للصعود الآن.