Mon amour Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first Tab... I think it isn't perfect but I like it. So, here are the chords.
To moja pierwsza Tab... Myślę, że nie jest idealna, ale podoba mi się. Oto akordy.
Cappo 3
Cappo 3
Intro: D-F#m-A
Wprowadzenie: D-F#m-A
I think you are living in denial
Myślę, że żyjesz w zaprzeczeniu
Oh can't you see she's pretty wild?
Och, nie widzisz, że ona jest dość dzika?
And every night I pray that you don't knock her up
I każdej nocy modlę się, żebyś jej nie potrącił
'Cause I still want to be the mother of your child
Bo nadal chcę być matką Twojego dziecka
They say "l'amour est n Paris"
Mówią „l'amour est n Paris”
So she's planned a little trip to France
Zaplanowała więc małą wycieczkę do Francji
while she's in anxious anticipation
podczas gdy ona jest w niespokojnym oczekiwaniu
I really hope you have a horrible vacation
Naprawdę mam nadzieję, że masz okropne wakacje
And so you think of me when you arrive.
I tak myślisz o mnie, kiedy przyjedziesz.
Hope the french fleas eat you both alive.
Mam nadzieję, że francuskie pchły zjedzą was oboje żywcem.
And your room smells
A twój pokój śmierdzi
And the toilet doesn't flush
A toaleta nie spłukuje się
And locals treat you mean
A miejscowi traktują cię wrednie
And the service takes too long
A usługa trwa zbyt długo
'Cause I'm fragile and you broke my heart in two
Bo jestem krucha, a ty złamałeś mi serce na pół
But you just smile
Ale ty się tylko uśmiechasz
Like it's all the same to you, to you
Jakby wszystko było takie samo dla ciebie, dla ciebie
But when you learn your lesson
Ale kiedy odrobisz lekcje
Come back like a prodigal son
Wróć jak syn marnotrawny
Read the big sign at the airport
Przeczytaj duży znak na lotnisku
Bienvenue from Hell, mon amour
Bienvenue z piekła rodem, mon amour
And when you learn your lesson
I kiedy odrobisz lekcję
Come back like a prodigal son
Wróć jak syn marnotrawny
Read the big sign at the airport
Przeczytaj duży znak na lotnisku
Bienvenue from Hell, mon amour
Bienvenue z piekła rodem, mon amour
Where did you get the ability?
Skąd wziąłeś tę umiejętność?
To make fakes promises to me
Aby składać mi fałszywe obietnice
You are exactly like
Jesteś dokładnie taki jak
A politician
Polityk
Need everyone's approval just to see if you are doing right.
Potrzebujesz zgody wszystkich, żeby zobaczyć, czy postępujesz dobrze.
And I hope you both freeze under the Eiffel Tower
I mam nadzieję, że oboje zamarzniecie pod Wieżą Eiffla
So you end up throwing in the towel
Skończyło się to na rzuceniu ręcznika
Hope you'll miss me
Mam nadzieję, że będziesz za mną tęsknić
And someday you're gonna see
I pewnego dnia zobaczysz
That I put my trust in you
Że pokładam w Tobie zaufanie
But you turned you back to me.
Ale zwróciłeś się do mnie.
'Cause I'm fragile and you broke my heart in two
Bo jestem krucha, a ty złamałeś mi serce na pół
But you just smile
Ale ty się tylko uśmiechasz
Like it's all the same to you, to you
Jakby wszystko było takie samo dla ciebie, dla ciebie
But when you learn your lesson
Ale kiedy odrobisz lekcje
Come back like a prodigal son
Wróć jak syn marnotrawny
Read the big sign at the airport
Przeczytaj duży znak na lotnisku
Bienvenue from Hell, mon amour
Bienvenue z piekła rodem, mon amour
And when you learn your lesson
I kiedy odrobisz lekcję
Come back like a prodigal son
Wróć jak syn marnotrawny
Read the big sign at the airport
Przeczytaj duży znak na lotnisku
Bienvenue from Hell, mon amour
Bienvenue z piekła rodem, mon amour
Solo: D-F#m-A-C#m x3 D#m Fm
Solo: D-F#m-A-C#m x3 D#m Fm
But when you learn your lesson
Ale kiedy odrobisz lekcje
Come back like a prodigal son
Wróć jak syn marnotrawny
Read the big sign at the airport
Przeczytaj duży znak na lotnisku
Bienvenue from Hell, mon amour
Bienvenue z piekła rodem, mon amour
And when you learn your lesson
I kiedy odrobisz lekcję
Come back like a prodigal son
Wróć jak syn marnotrawny
Read the big sign at the airport
Przeczytaj duży znak na lotnisku
Bienvenue from Hell, mon amour
Bienvenue z piekła rodem, mon amour
Mon amour, mon amour...
Mon amour, mon amour...
Passengers with destination
Pasażerowie z miejscem docelowym
Passengers with destination
Pasażerowie z miejscem docelowym
Passengers with destination to Hell
Pasażerowie udający się do piekła
(without guitar)
(bez gitary)
Please proceed to your gate, we are ready to board now.
Proszę udać się do swojej bramki, jesteśmy już gotowi do wejścia na pokład.