Mon amour Versuri Traducere în Română

This is my first Tab... I think it isn't perfect but I like it. So, here are the chords.
Acesta este primul meu Tab... Cred că nu este perfect, dar îmi place. Deci, iată acordurile.
Cappo 3
Capo 3
Intro: D-F#m-A
Introducere: D-F#m-A
I think you are living in denial
Cred că trăiești în negare
Oh can't you see she's pretty wild?
Oh, nu vezi că e destul de sălbatică?
And every night I pray that you don't knock her up
Și în fiecare seară mă rog să nu o dai peste cap
'Cause I still want to be the mother of your child
Pentru că încă vreau să fiu mama copilului tău
They say "l'amour est n Paris"
Se spune "l'amour est n Paris"
So she's planned a little trip to France
Așa că a plănuit o mică călătorie în Franța
while she's in anxious anticipation
în timp ce ea este în așteptare anxioasă
I really hope you have a horrible vacation
Chiar sper să aveți o vacanță groaznică
And so you think of me when you arrive.
Și așa te gândești la mine când ajungi.
Hope the french fleas eat you both alive.
Sper că puricii francezi vă mănâncă pe amândoi de vii.
And your room smells
Și camera ta miroase
And the toilet doesn't flush
Iar toaleta nu face apă
And locals treat you mean
Și localnicii te tratează, adică
And the service takes too long
Iar serviciul durează prea mult
'Cause I'm fragile and you broke my heart in two
Pentru că sunt fragil și mi-ai rupt inima în două
But you just smile
Dar tu doar zâmbești
Like it's all the same to you, to you
Ca și cum ar fi la fel pentru tine, pentru tine
But when you learn your lesson
Dar când înveți lecția
Come back like a prodigal son
Întoarce-te ca un fiu risipitor
Read the big sign at the airport
Citiți semnul mare de la aeroport
Bienvenue from Hell, mon amour
Bienvenue from Hell, mon amour
And when you learn your lesson
Și când îți înveți lecția
Come back like a prodigal son
Întoarce-te ca un fiu risipitor
Read the big sign at the airport
Citiți semnul mare de la aeroport
Bienvenue from Hell, mon amour
Bienvenue from Hell, mon amour
Where did you get the ability?
De unde ai abilitatea?
To make fakes promises to me
Să-mi faci promisiuni false
You are exactly like
Esti exact ca
A politician
Un politician
Need everyone's approval just to see if you are doing right.
Ai nevoie de aprobarea tuturor doar pentru a vedea dacă te descurci bine.
And I hope you both freeze under the Eiffel Tower
Și sper că amândoi înghețați sub Turnul Eiffel
So you end up throwing in the towel
Așa că ajungi să arunci prosopul
Hope you'll miss me
Sper să-ți fie dor de mine
And someday you're gonna see
Și într-o zi vei vedea
That I put my trust in you
Că mi-am pus încrederea în tine
But you turned you back to me.
Dar te-ai întors la mine.
'Cause I'm fragile and you broke my heart in two
Pentru că sunt fragil și mi-ai rupt inima în două
But you just smile
Dar tu doar zâmbești
Like it's all the same to you, to you
Ca și cum ar fi la fel pentru tine, pentru tine
But when you learn your lesson
Dar când înveți lecția
Come back like a prodigal son
Întoarce-te ca un fiu risipitor
Read the big sign at the airport
Citiți semnul mare de la aeroport
Bienvenue from Hell, mon amour
Bienvenue from Hell, mon amour
And when you learn your lesson
Și când îți înveți lecția
Come back like a prodigal son
Întoarce-te ca un fiu risipitor
Read the big sign at the airport
Citiți semnul mare de la aeroport
Bienvenue from Hell, mon amour
Bienvenue from Hell, mon amour
Solo: D-F#m-A-C#m x3 D#m Fm
Solo: Re-F#m-A-C#m x3 Re#m Fm
But when you learn your lesson
Dar când înveți lecția
Come back like a prodigal son
Întoarce-te ca un fiu risipitor
Read the big sign at the airport
Citiți semnul mare de la aeroport
Bienvenue from Hell, mon amour
Bienvenue from Hell, mon amour
And when you learn your lesson
Și când îți înveți lecția
Come back like a prodigal son
Întoarce-te ca un fiu risipitor
Read the big sign at the airport
Citiți semnul mare de la aeroport
Bienvenue from Hell, mon amour
Bienvenue from Hell, mon amour
Mon amour, mon amour...
Mon amour, mon amour...
Passengers with destination
Pasageri cu destinație
Passengers with destination
Pasageri cu destinație
Passengers with destination to Hell
Pasageri cu destinație spre Iad
(without guitar)
(fara chitara)
Please proceed to your gate, we are ready to board now.
Vă rugăm să mergeți la poarta dvs., suntem gata să ne îmbarcăm acum.