Something كلمات أغنية ترجمة عربية

Quand Tu me prends dans tes bras
Quand Tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Quand je فيما يتعلق dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
Je vois qu'un Dieu موجود
Ce n'est pas dur d'y croire
هذا ليس هو الحال خلال يومك
Before I met you I wasn't terribly lucky
قبل أن أقابلك لم أكن محظوظًا جدًا
Every prince charming lost charm after 12
كل أمير ساحر فقد سحره بعد الساعة 12
But then you came and made the past look so funny
ولكن بعد ذلك أتيت وجعلت الماضي يبدو مضحكا للغاية
Put my old sadness to sleep on a shelf
ضع حزني القديم لينام على الرف
If this was meant to be
إذا كان هذا هو المقصود
Don't candemn me to be free
لا تحكم علي بأن أكون حراً
And even If we never marry
وحتى لو لم نتزوج أبدا
I will always love you, Baby, childishly
سأظل أحبك دائمًا يا عزيزي، بطريقة طفولية
CHORUS 2x:
جوقة 2x:
Cause something
تسبب شيئا
You've got something I can't resist
لديك شيء لا أستطيع مقاومته
Things are what they will be
الأشياء هي ما سوف تكون
When I look into your eyes they say to me
عندما أنظر إلى عينيك يقولون لي
That God still exists
أن الله لا يزال موجودا
You make me believe...
أنت تجعلني أصدق...
You make me believe
أنت تجعلني أصدق
I love the temperature and smell of your body
أنا أحب درجة حرارة ورائحة جسمك
The shape of your lips
شكل شفتيك
The size of your nose
حجم أنفك
I love that everything you say is so funny
أحب أن كل ما تقوله مضحك للغاية
Plus you're the best kisser that I've ever known
بالإضافة إلى أنك أفضل مقبل عرفته على الإطلاق
You've seen the way I am
لقد رأيت الطريق الذي أنا عليه
Without makeup, without clothes
بدون مكياج وبدون ملابس
And you accept me like nobody
وأنت تقبلني كأنني لا أحد
And I will always love you baby
وسوف أحبك دائما يا عزيزي
With eyes closed
مع عيون مغلقة
CHORUS 2x:
جوقة 2x:
Cause something
تسبب شيئا
You've got something I can't resist
لديك شيء لا أستطيع مقاومته
Things are what they will be
الأشياء هي ما سوف تكون
When I look into your eyes they say to me
عندما أنظر إلى عينيك يقولون لي
That God still exists
أن الله لا يزال موجودا
You make me believe...
أنت تجعلني أصدق...
You make me believe
أنت تجعلني أصدق
Quand Tu me prends dans tes bras
Quand Tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Quand je فيما يتعلق dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
Je vois qu'un Dieu موجود
Ce n'est pas dur d'y croire
هذا ليس هو الحال خلال يومك
And there's something...I believe
وهناك شيء...أعتقد
And there's something...I believe
وهناك شيء...أعتقد
There's something...I believe, I believe
هناك شيء ما...أعتقد، أعتقد
You make me believe.
أنت تجعلني أصدق.