Something Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Quand Tu me prends dans tes bras
Quand Tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Quand je looke dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
Je vois qu'un Dieu istnieje
Ce n'est pas dur d'y croire
Ce n'est pas dur d'y croire
Before I met you I wasn't terribly lucky
Zanim cię poznałem, nie miałem wielkiego szczęścia
Every prince charming lost charm after 12
Każdy książę z bajki tracił urok po 12
But then you came and made the past look so funny
Ale wtedy przyszedłeś i sprawiłeś, że przeszłość wyglądała tak zabawnie
Put my old sadness to sleep on a shelf
Odłóż mój stary smutek na półkę
If this was meant to be
Jeśli tak miało być
Don't candemn me to be free
Nie potępiaj mnie za to, że jestem wolny
And even If we never marry
I nawet jeśli nigdy się nie pobierzemy
I will always love you, Baby, childishly
Zawsze będę cię kochać, kochanie, dziecinnie
CHORUS 2x:
CHÓR 2x:
Cause something
Przyczynić się do czegoś
You've got something I can't resist
Masz coś, czemu nie mogę się oprzeć
Things are what they will be
Rzeczy są takie, jakie będą
When I look into your eyes they say to me
Kiedy patrzę w Twoje oczy, mówią mi
That God still exists
Że Bóg nadal istnieje
You make me believe...
Sprawiasz, że wierzę...
You make me believe
Sprawiasz, że wierzę
I love the temperature and smell of your body
Kocham temperaturę i zapach Twojego ciała
The shape of your lips
Kształt twoich ust
The size of your nose
Rozmiar twojego nosa
I love that everything you say is so funny
Uwielbiam to, że wszystko, co mówisz, jest takie zabawne
Plus you're the best kisser that I've ever known
Poza tym jesteś najlepszym całusem, jakiego kiedykolwiek znałem
You've seen the way I am
Widziałeś, jaki jestem
Without makeup, without clothes
Bez makijażu, bez ubrania
And you accept me like nobody
A ty akceptujesz mnie jak nikt
And I will always love you baby
I zawsze będę cię kochać, kochanie
With eyes closed
Z zamkniętymi oczami
CHORUS 2x:
CHÓR 2x:
Cause something
Przyczynić się do czegoś
You've got something I can't resist
Masz coś, czemu nie mogę się oprzeć
Things are what they will be
Rzeczy są takie, jakie będą
When I look into your eyes they say to me
Kiedy patrzę w Twoje oczy, mówią mi
That God still exists
Że Bóg nadal istnieje
You make me believe...
Sprawiasz, że wierzę...
You make me believe
Sprawiasz, że wierzę
Quand Tu me prends dans tes bras
Quand Tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Quand je looke dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
Je vois qu'un Dieu istnieje
Ce n'est pas dur d'y croire
Ce n'est pas dur d'y croire
And there's something...I believe
I jest coś… Wierzę
And there's something...I believe
I jest coś… Wierzę
There's something...I believe, I believe
Jest coś… Wierzę, wierzę
You make me believe.
Sprawiasz, że wierzę.