Something Versuri Traducere în Română

Quand Tu me prends dans tes bras
Quand Tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
Je vois qu'un Dieu existe
Ce n'est pas dur d'y croire
Ce n'est pas dur d'y croire
Before I met you I wasn't terribly lucky
Înainte să te cunosc, nu am fost foarte norocos
Every prince charming lost charm after 12
Fiecare prinț fermecător și-a pierdut farmecul după 12
But then you came and made the past look so funny
Dar apoi ai venit și ai făcut ca trecutul să pară atât de amuzant
Put my old sadness to sleep on a shelf
Pune-mi vechea tristețe la culcare pe un raft
If this was meant to be
Dacă asta a fost menit să fie
Don't candemn me to be free
Nu mă condamna să fiu liber
And even If we never marry
Și chiar dacă nu ne căsătorim niciodată
I will always love you, Baby, childishly
Te voi iubi mereu, iubito, copilăresc
CHORUS 2x:
Refren 2x:
Cause something
Cauza ceva
You've got something I can't resist
Ai ceva ce nu pot rezista
Things are what they will be
Lucrurile sunt ceea ce vor fi
When I look into your eyes they say to me
Când mă privesc în ochii tăi, ei îmi spun
That God still exists
Că Dumnezeu încă mai există
You make me believe...
ma faci sa cred...
You make me believe
Mă faci să cred
I love the temperature and smell of your body
Îmi place temperatura și mirosul corpului tău
The shape of your lips
Forma buzelor tale
The size of your nose
Dimensiunea nasului tău
I love that everything you say is so funny
Îmi place că tot ce spui este atât de amuzant
Plus you're the best kisser that I've ever known
În plus, ești cel mai bun sărutător pe care l-am cunoscut vreodată
You've seen the way I am
Ai văzut cum sunt eu
Without makeup, without clothes
Fara machiaj, fara haine
And you accept me like nobody
Și mă accepti ca pe nimeni
And I will always love you baby
Și te voi iubi mereu, iubito
With eyes closed
Cu ochii închiși
CHORUS 2x:
Refren 2x:
Cause something
Cauza ceva
You've got something I can't resist
Ai ceva ce nu pot rezista
Things are what they will be
Lucrurile sunt ceea ce vor fi
When I look into your eyes they say to me
Când mă privesc în ochii tăi, ei îmi spun
That God still exists
Că Dumnezeu încă mai există
You make me believe...
ma faci sa cred...
You make me believe
Mă faci să cred
Quand Tu me prends dans tes bras
Quand Tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
Je vois qu'un Dieu existe
Ce n'est pas dur d'y croire
Ce n'est pas dur d'y croire
And there's something...I believe
Și e ceva... cred
And there's something...I believe
Și e ceva... cred
There's something...I believe, I believe
Există ceva... cred, cred
You make me believe.
Mă faci să cred.