Te Espero Sentada كلمات أغنية ترجمة عربية

شاكيرا - سأنتظرك جالسا

by Shakira

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Shakira Te Espero Sentada

te espero sentada en la esquina de siempre
سأنتظرك جالسًا في الزاوية المعتادة
y mas arreglada que si fuera un viernes
وأكثر استعداداً مما لو كان يوم جمعة
sin ninguna cita hecha previamente
دون أي موعد مسبق
pero con la plena intuicion de verte
ولكن مع الحدس الكامل لرؤيتك
mis ojos no paran de mirar y mirar
عيني لا تتوقف عن النظر والنظر
el oscuro pedernal de las ideas
الصوان المظلم للأفكار
buscando mas hueco dentro de este hueco
تبحث عن مساحة أكبر داخل هذا الفضاء
buscando una luz en medio de este cielo
أبحث عن ضوء في وسط هذه السماء
mi cielo mi cielo, pobre de mi cielo
جنتي جنتي، فقراء جنتي
mis manos las guardo porque tengo frio
أحتفظ بيدي لأنني أشعر بالبرد
y se sienten raras dentro del bolsillo
ويشعرون بالغرابة داخل الجيب
ha pasado ya mas de hora y media
لقد مضى أكثر من ساعة ونصف
no has aparecido me fallo el instinto
أنت لم تحضر، لقد فشلت غريزتي
pero es que el instinto no sabe de amores
لكن الغريزة لا تعرف الحب
pero es que mi instinto no sabe que
لكن غريزتي لا تعرف ماذا
vivir la vida sin ti es algo como morir
أن تعيش الحياة بدونك يشبه الموت
es caminar sin mirar es como cantar sin oir
إنه المشي دون أن ينظر، مثل الغناء دون أن يسمع.
es hablar sin respirar
إنه يتحدث بدون تنفس
es comer sin digerir
هو الأكل دون هضم
porque yo descubri
لأنني اكتشفت
que eres las forma perfecta la medida exacta justa para mi,es asi
أنك الشكل المثالي، القياس الصحيح تمامًا بالنسبة لي، الأمر كذلك
mi cielo mi cielo no sabes que
جنتي جنتي لا تعلم ماذا
vivir la vida sin ti...
اعيش الحياة بدونك...
si tienen preguntas mandenme un mensaje a zolid_rock@hotmail.com
إذا كانت لديك أسئلة، أرسل لي رسالة على zolid_rock@hotmail.com

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.