Te Espero Sentada 歌詞 日本語訳
シャキーラ - 座って待っています
by Shakira
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
te espero sentada en la esquina de siempre
いつもの隅っこで君を待つよ
y mas arreglada que si fuera un viernes
金曜日よりも準備ができている
sin ninguna cita hecha previamente
事前の約束なしで
pero con la plena intuicion de verte
でもあなたに会ったという完全な直感で
mis ojos no paran de mirar y mirar
私の目は見ても見ても止まらない
el oscuro pedernal de las ideas
アイデアの暗い火打ち石
buscando mas hueco dentro de este hueco
この空間の中にさらに空間を探しています
buscando una luz en medio de este cielo
この空の真ん中で光を探して
mi cielo mi cielo, pobre de mi cielo
私の天国、私の天国、哀れな私の天国
mis manos las guardo porque tengo frio
寒いから手を離さない
y se sienten raras dentro del bolsillo
そしてポケットの中は変な感じがする
ha pasado ya mas de hora y media
1時間半以上経ちました
no has aparecido me fallo el instinto
あなたは現れません、私の本能は失敗しました
pero es que el instinto no sabe de amores
でも本能は愛を知らない
pero es que mi instinto no sabe que
でも私の本能はそれを知りません
vivir la vida sin ti es algo como morir
あなたなしで人生を生きることは死ぬようなものです
es caminar sin mirar es como cantar sin oir
見ずに歩いているようなもので、聞こえずに歌っているようなものです。
es hablar sin respirar
それは息をせずに話している
es comer sin digerir
消化せずに食べている
porque yo descubri
発見したから
que eres las forma perfecta la medida exacta justa para mi,es asi
あなたは完璧な形、私にとって正確な寸法、それはそのようなものです
mi cielo mi cielo no sabes que
私の天国、私の天国、あなたは何を知っていますか?
vivir la vida sin ti...
あなたなしで人生を生きてください...
si tienen preguntas mandenme un mensaje a zolid_rock@hotmail.com
ご質問がある場合は、zolid_rock@hotmail.com までメッセージをお送りください。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
