Barkada Letras Tradução em Português

Tabber: Rodel F. Farias
Tabber: Rodel F. Farias
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Conta do amigo: rain_aien0502@yahoo.com
Contact #: 09189055868/09196998754
Número de contato: 09189055868/09196998754
Intro: A-D-A-D-A-D-Bm(hold)-A(hold)-E(hold)
Introdução: A-D-A-D-A-D-Bm(segure)-A(segure)-E(segure)
(electric guitar)
(guitarra elétrica)
e-------------------------|I
e-------------------------|Eu
b--10-10-/12-10-10--------|I
b--10-10-/12-10-10--------|EU
g--------------9----------|I
g-------------9----------|Eu
d-------------------------|I
d-------------------------|Eu
a-------------------------|I
a------------------------|Eu
E-------------------------|I
E-------------------------|Eu
e-------------------------------------------------|I
e-------------------------------------------------|Eu
b--10-10-/12-10----7(hold)---6(hold)--4(hold)-----|I
b--10-10-/12-10----7(manter)---6(manter)--4(manter)-----|I
g--------------9---9(hold)---7(hold)--2(hold)-----|I
g----------9---9(manter)---7(manter)--2(manter)----- |I
d-------------------------------------------------|I
d-------------------------------------------------|Eu
a-------------------------------------------------|I
a-------------------------------------------------|Eu
E-------------------------------------------------|I
E-------------------------------------------------|Eu
bass:
baixo:
e------------------------------------------------------------------------|I
e-----------------------------------------------------------------------------------|Eu
b------------------------------------------------------------------------|I
b-----------------------------------------------------------------------------------|Eu
g---------------------------4--------------------------------------------|I
g---------------------------4----------------------------------------------------------|Eu
d--------------------------7-7-5-----------------------------------------|I
d--------------------------7-7-5---------------------------------------|Eu
a--------5-5-555-------5-5------5-------5-5------------------------------|I
a--------5-5-555-------5-5------5-------5-5------------------------------|Eu
E--55-75---------55-75------------55-75-----10(hold)--9(hold)--7(hold)---|I
E--55-75---------55-75-----------55-75-----10(manter)--9(manter)--7(manter)---|I
verse:
verso:
(electric guitar)
(guitarra elétrica)
e------------------------------------------------------------------------|I
e-----------------------------------------------------------------------------------|Eu
b------------------------------------------------------------------------|I
b-----------------------------------------------------------------------------------|Eu
g------------------------------------------------------------------------|I
g---------------------------------------------------------------------------------||Eu
d------------------------------------------------88--6-7-9---------------|I
d------------------------------------------------88--6-7-9---------------|Eu
a--7777-1212-12121212-7777-12-12-12121212-99-999-77--7-7-7---------------|I
a--7777-1212-12121212-7777-12-12-12121212-99-999-77--7-7-7---------------|Eu
E--5555-1010-10101010-5555-10-10-10101010-77-777-------------------------|I
E--5555-1010-10101010-5555-10-10-10101010-77-777-------------------------|Eu
bass:
baixo:
e------------------------------------------------------------------------|I
e-----------------------------------------------------------------------------------|Eu
b------------------------------------------------------------------------|I
b-----------------------------------------------------------------------------------|Eu
g------------------------------------------------------------------------|I
g---------------------------------------------------------------------------------||Eu
d------------------------------------------------------------------------|I
d-------------------------------------------------------------------------------------||Eu
a--------5-5-555-------5-5-555-------------------------------------------|I
a--------5-5-555-------5-5-555-------------------------------------------|Eu
E--55-75---------55-75---------7777-55-55-00...--------------------------|I
E--55-75---------55-75--------7777-55-55-00...--------------------------|EU
e------------------------------------------------------------------------|I
e-----------------------------------------------------------------------------------|Eu
b------------------------------------------------------------------------|I
b-----------------------------------------------------------------------------------|Eu
g---------------------------4--------------------------------------------|I
g---------------------------4----------------------------------------------------------|Eu
d--------------------------7-7-5-----------------------------------------|I
d--------------------------7-7-5---------------------------------------|Eu
a--------5-5-555-------5-5------5----------------------------------------|I
a--------5-5-555-------5-5------5----------------------------------------|Eu
E--55-75---------55-75------------7777-55-55-00...-----------------------|I
E--55-75---------55-75-----------7777-55-55-00...-----------------------|EU
Simula pa nang pagkabata tayo'y musmos pa lamang
Simula pa nang pagkabata tayo'y musmos pa apenas
Ikaw na ang laging nais na makasama
Eu sei o que fazer
Sa pagmulat ng mata nagising sa umaga
Para planejar sua vida em uma casa
Kumakatok ako'y sinusundo na...
Kumakatok ako'y sinusundo na...
refrain: (use power chords here)
refrão: (use acordes poderosos aqui)
habulan sa daanan
habulan sa daanan
tampisaw sa ulan hinding hindi malilimutan...
tampasaw sa ulan hindi malilimutan...
Chorus:
Refrão:
Kapag kasama ang barkada siguradong masaya
Como usar a casca segura da massa
May tawanan at sayawan hanggang mag-umaga
May tawanan e sayawan hanggang mag-umaga
Kahit minsan ay mayroong iyakan
Kahit minsan ay mayroong iyakan
May pangakong hindi mag-iiwanan
Maio pangakong hindi mag-iiwanan
Hahanapin ang kalayaan, sama ka ba?
Hahanapin the kalayaan, sama ka ba?
(electric guitar)
(guitarra elétrica)
e-----------------------|I
e----------------------------------|Eu
b--10-10-/12-10-10------|I
b--10-10-/12-10-10------|EU
g--------------9--------|I
g-------------9--------|Eu
d-----------------------|I
d-----------------------|Eu
a-----------------------|I
um-------------------|Eu
E-----------------------|I
E-----------------------|Eu
e---------------------------------------------------|I
e-----------------------------------------------------------------|Eu
b--10-10-/12-10----77(hold)---6(hold)--4(hold)------|I
b--10-10-/12-10----77(manter)---6(manter)--4(manter)------|I
g--------------9---99(hold)---7(hold)--2(hold)------|I
g----------9---99(manter)---7(manter)--2(manter)------|I
d---------------------------------------------------|I
d-----------------------------------------------------------------|Eu
a---------------------------------------------------|I
a-----------------------------------------------------------------|Eu
E---------------------------------------------------|I
E-----------------------------------------------------------------|Eu
bass:
baixo:
e--------------------------------------------------------------------------|I
e-------------------------------------------------------------------------------------|Eu
b--------------------------------------------------------------------------|I
b--------------------------------------------------------------------------|Eu
g---------------------------4----------------------------------------------|I
g---------------------------4-------------------------------------------------|Eu
d--------------------------7-7-5-------------------------------------------|I
d--------------------------7-7-5----------------------------------------------------------|Eu
a--------5-5-555-------5-5------5-------5-5--------------------------------|I
a--------5-5-555-------5-5------5-------5-5--------------------------------|Eu
E--55-75---------55-75------------55-75-----1010(hold)--9(hold)--7(hold)---|I
E--55-75---------55-75-----------55-75-----1010(manter)--9(manter)--7(manter)---|I
Sama-sama sa gimik para bawal ang tahimik
Sama-sama sa gimik para fazer o tahimik
Tawanan sa mukha ay may ngiti
Tawanan sa mukha ay may ngiti
Pag umaakyat ng ligaw lahat ay nakadungaw
Fazer uma ligação com todos é importante
Naaaliw sa kanilang sinisilip
Naaaliw com seus sinisilip
refrain: (use power chords here)
refrão: (use acordes poderosos aqui)
kay lalim ng samahan kailanman ay laging nandiyan
kay lalim de samahan kailanman está atrasado nandiyan
hinding hindi malilimutan...
impedindo hindi malilimutan...
Chorus:
Refrão:
Kapag kasama ang barkada siguradong masaya
Como usar a casca segura da massa
e----7------|I
e----7------|Eu
b---7-9-7---|I
b---7-9-7---|EU
g--9--------|I
g--9-------|Eu
d-----------|I
d----------- | eu
a-----------|I
um----------|Eu
E-----------|I
E-----------|Eu
May tawanan at sayawan hanggang mag-umaga
May tawanan e sayawan hanggang mag-umaga
e------77--|I
e------77--|eu
b--7-9-----|I
b--7-9-----|Eu
g----------|I
g---------- | eu
d----------|I
d---------- | eu
a----------|I
um---------- | eu
E----------|I
E----------|Eu
Kahit minsan ay mayroong iyakan
Kahit minsan ay mayroong iyakan
May pangakong hindi mag-iiwanan
Maio pangakong hindi mag-iiwanan
Bm E (adlib)A-D-A-D-A-D
Bm E (adlib)A-D-A-D-A-D
Hahanapin ang kalayaan, sama ka ba?
Hahanapin the kalayaan, sama ka ba?
adlib:
adlib:
e-------------------------------------------|I
e-------------------------------------------|Eu
b--10-10-/12-10---10-10-10-/12--1010--------|I
b--10-10-/12-10---10-10-10-/12--1010--------|I
g---------------9---------------------------|I
g---------------9---------------------------|Eu
d-------------------------------------------|I
d----------------------------------------------------------|Eu
a-------------------------------------------|I
a----------------------------------------------------------|Eu
E-------------------------------------------|I
E-------------------------------------------|Eu
Bridge:
Ponte:
basta't kasama ka masaya
basta't kasama ka masaya
(chorus)
(refrão)
Chorus 2:
Refrão 2:
Kapag kasama ang barkada tanggal ang problema
Como resolver o problema sem perceber
May inuman at kantahan hanggang mag-umaga
May inuman e kantahan hanggang mag-umaga
Kahit minsan ay mayroong iyakan
Kahit minsan ay mayroong iyakan
May pangakong hindi mag-iiwanan
Maio pangakong hindi mag-iiwanan
Bm E A(hold)
Bm E A (manter)
Hahanapin ang kalayaan, sama ka ba?
Hahanapin the kalayaan, sama ka ba?
(fin)
(barbatana)
...I dedicate this song to all my repapips here in olongapo!...john archide...francis
...dedico essa música a todos os meus repapips aqui em Olongapo!...john archide...francis
advincula...
advincula...