Afterburn Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G Am F
Intro: G Am F
Verse: I was never one who let my guard down.
Vers: Ich war nie jemand, der unvorsichtig war.
And no-one ever got under my skin
Und niemand ist mir jemals unter die Haut gegangen
I thought I had it all together somehow
Ich dachte, ich hätte alles irgendwie im Griff
Something about her sucked me in
Etwas an ihr hat mich in den Bann gezogen
Everything I thought went out the door
Alles, was ich dachte, ging durch die Tür
I never dreamed that Id get caught, get caught
Ich habe nie davon geträumt, dass ich erwischt werde, erwischt werde
Chorus: Caught in the afterburn
Refrain: Gefangen im Nachbrennen
Totally lost control
Völlig die Kontrolle verloren
The moment that I saw her
Der Moment, als ich sie sah
I knew that I was gone
Ich wusste, dass ich weg war
Im caught in the afterburn
Ich bin im Nachbrennen gefangen
No where I can run
Nein, wohin ich laufen kann
Shes bringing me undone now
Sie macht mich jetzt fertig
Cant tell which ways up now
Ich kann jetzt nicht sagen, in welche Richtung es geht
Caught in the after burn
Gefangen im Nachbrennen
Verse 2: I almost lose it every time
Vers 2: Ich verliere jedes Mal fast die Fassung
Im near her
Ich bin in ihrer Nähe
Im so hung up I cant believe
Ich bin so aufgehängt, dass ich es nicht glauben kann
She has me wrapped tight around her finger
Sie hat mich fest um den Finger gewickelt
So dam tight that I cant breathe
So eng, dass ich nicht atmen kann
I dont think I can take this anymore
Ich glaube nicht, dass ich das mehr ertragen kann
I wish that I never got caught, got caught
Ich wünschte, ich wäre nie erwischt worden, ich wäre erwischt worden
Chorus: Caught in the afterburn
Refrain: Gefangen im Nachbrennen
Totally lost control
Völlig die Kontrolle verloren
The moment that I saw her
Der Moment, als ich sie sah
I knew that I was gone
Ich wusste, dass ich weg war
Im caught in the afterburn
Ich bin im Nachbrennen gefangen
No where I can run
Nein, wohin ich laufen kann
Shes bringing me undone now
Sie macht mich jetzt fertig
Cant tell which ways up now
Ich kann jetzt nicht sagen, in welche Richtung es geht
Caught in the after burn
Gefangen im Nachbrennen
Bridge: She draws me in so perfectly
Bridge: Sie zieht mich so perfekt in ihren Bann
Does this to everyone she meets
Tut das jedem, den sie trifft
It isnt hard to see youre just like me
Es ist nicht schwer zu erkennen, dass du genau wie ich bist
Caught in the afterburn
Gefangen im Nachbrennen