Afterburn Paroles Traduction Française

Intro: G Am F
Introduction : G Am F
Verse: I was never one who let my guard down.
Verset : Je n’ai jamais baissé ma garde.
And no-one ever got under my skin
Et personne ne m'a jamais mis sous la peau
I thought I had it all together somehow
Je pensais que j'avais tout ensemble d'une manière ou d'une autre
Something about her sucked me in
Quelque chose chez elle m'a aspiré
Everything I thought went out the door
Tout ce que je pensais est sorti
I never dreamed that Id get caught, get caught
Je n'ai jamais rêvé que je me ferais prendre, me faire prendre
Chorus: Caught in the afterburn
Refrain : Pris dans la postcombustion
Totally lost control
Contrôle totalement perdu
The moment that I saw her
Au moment où je l'ai vue
I knew that I was gone
Je savais que j'étais parti
Im caught in the afterburn
Je suis pris dans l'afterburn
No where I can run
Nulle part où je peux courir
Shes bringing me undone now
Elle me défait maintenant
Cant tell which ways up now
Je ne peux pas dire dans quelle direction maintenant
Caught in the after burn
Pris dans l'après-brûlure
Verse 2: I almost lose it every time
Verset 2 : Je le perds presque à chaque fois
Im near her
je suis près d'elle
Im so hung up I cant believe
Je suis tellement accroché que je n'arrive pas à croire
She has me wrapped tight around her finger
Elle m'a serré autour de son doigt
So dam tight that I cant breathe
Tellement serré que je ne peux pas respirer
I dont think I can take this anymore
Je ne pense plus pouvoir supporter ça
I wish that I never got caught, got caught
J'aimerais ne jamais me faire prendre, me faire prendre
Chorus: Caught in the afterburn
Refrain : Pris dans la postcombustion
Totally lost control
Contrôle totalement perdu
The moment that I saw her
Au moment où je l'ai vue
I knew that I was gone
Je savais que j'étais parti
Im caught in the afterburn
Je suis pris dans l'afterburn
No where I can run
Nulle part où je peux courir
Shes bringing me undone now
Elle me défait maintenant
Cant tell which ways up now
Je ne peux pas dire dans quelle direction maintenant
Caught in the after burn
Pris dans l'après-brûlure
Bridge: She draws me in so perfectly
Bridge : Elle m'attire si parfaitement
Does this to everyone she meets
Fait ça à tous ceux qu'elle rencontre
It isnt hard to see youre just like me
Ce n'est pas difficile de voir que tu es comme moi
Caught in the afterburn
Pris dans la postcombustion