Now I Run Paroles Traduction Française

guitar
guitare
INTRO:
INTRO :
G5 D Cadd9 `
G5 D Cadd9`
Mmm____
Mmm____
G5 D Cadd9 `
G5 D Cadd9`
Mmm
Mmmm
guitar
guitare
VERSE:
VERSET :
G5 D Cadd9 `
G5 D Cadd9`
Tell me how the circle ends there's no beginning
Dis-moi comment se termine le cercle, il n'y a pas de début
G5 D Cadd9 `
G5 D Cadd9`
Everything that came before will come 'round a-gain and I
Tout ce qui a précédé reviendra et je
Em D C ` D `
Em D C`D`
Look in the mirror my father's eyes look back at me mmm
Regarde dans le miroir, les yeux de mon père me regardent mmm
tutti
tutti
VERSE:
VERSET :
G5 D, Cadd9 `
G5 D, Cadd9`
He gave me a road to choose he gave me freedom
Il m'a donné le choix, il m'a donné la liberté
G5 D, Cadd9 `
G5 D, Cadd9`
And I pray I'm strong enough to walk in his shoes and I
Et je prie pour être assez fort pour marcher à sa place et je
Em D, C ` D `
Em D, C `D`
I hope that I become half the man he'd want me to be 'cos I feel you
J'espère que je deviendrai la moitié de l'homme qu'il voudrait que je sois parce que je te sens
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
Am7 ` C `
Am7 `C`
Guiding me__ showin' me the way when I'm misdirected I
Me guidant__ me montrant le chemin quand je suis mal orienté, je
C ` D `
C`D`
Know you're not here but I feel connected__ 'cos everything
Je sais que tu n'es pas là mais je me sens connecté _ à cause de tout
CHORUS:
CHŒUR :
Am7 ` C `
Am7 `C`
That I am comes from a better man__ and
Ce que je suis vient d'un homme meilleur__ et
G ` D `
G'D'
All that I've said and I've done__ can't rewrite my
Tout ce que j'ai dit et j'ai fait__ je ne peux pas réécrire mon
Am7 ` C `
Am7 `C`
History right there for all to see__
L'histoire là, à la vue de tous__
C ` Am `
C'Am'
I'm just my father's son
je suis juste le fils de mon père
Cadd9 (M7#11) C5 `
Cadd9 (M7#11) C5 `
Taught me to walk now I run
M'a appris à marcher maintenant je cours
guitar
guitare
RE-INTRO:
RÉ-INTRO :
G5 D Cadd9 `
G5 D Cadd9`
Now I run
Maintenant je cours
tutti
tutti
VERSE:
VERSET :
G5 D, Cadd9 `
G5 D, Cadd9`
Sometimes when I lose my-self in my weakness
Parfois quand je me perds dans ma faiblesse
G5 D, Cadd9 `
G5 D, Cadd9`
I can feel the touch of his unmis-takable hands and they're
Je peux sentir le contact de ses mains incomparables et elles sont
Em D, C ` D `
Em D, C `D`
Pushing me forward back into the circle a-gain and I hope my sons
Me poussant à nouveau dans le cercle et j'espère que mes fils
PRE-CHORUS-2:
PRÉ-REFRAIN-2 :
Am7 ` C `
Am7 `C`
See in me__ the kind of man that
Vois en moi__ le genre d'homme qui
C ` D `
C`D`
He was to me__ and everything
Il était pour moi__ et tout
CHORUS-SHORT:
CHORUS-COURT :
Am7 ` C `
Am7 `C`
That I am comes from a better man__ and
Ce que je suis vient d'un homme meilleur__ et
G ` D `
G'D'
All that I've said and I've done__ can't rewrite my
Tout ce que j'ai dit et j'ai fait__ je ne peux pas réécrire mon
Am7 ` C `
Am7 `C`
History right there for all to see__
L'histoire là, à la vue de tous__
C ` Am `
C'Am'
I'm just my father's son__
Je suis juste le fils de mon père__
Cadd9 `
Cadd9`
Taught me to walk now I
M'a appris à marcher maintenant, je
INTERLUDE: (part verse)
INTERLUDE : (partie du couplet)
Em7 D, Cadd9 ` Em7 D, Cadd9 ` D `
Em7 D, Cadd9 ` Em7 D, Cadd9 ` D `
Ruh-_____un I ruh-__uh-__un he's the best and the
Ruh-_____un, je ruh-__uh-__un, il est le meilleur et le
build
construire
PRE-CHORUS-3:
PRÉ-REFRAIN-3 :
Am7 ` C `
Am7 `C`
Worst in me__ some-times I don't know where my common sense is I
Le pire en moi__ parfois je ne sais pas où est mon bon sens
C ` D `
C`D`
May be a sinner but my best defence is__ everything
Peut-être que je suis un pécheur mais ma meilleure défense est __ tout
CHORUS-LONG:
CHORUS-LONG :
Am7 ` C `
Am7 `C`
That I am comes from a better man__ and
Ce que je suis vient d'un homme meilleur__ et
G ` D `
G'D'
All that I've said and I've done__ can't rewrite my
Tout ce que j'ai dit et j'ai fait__ je ne peux pas réécrire mon
Am7 ` C `
Am7 `C`
History right there for all to see__
L'histoire là, à la vue de tous__
G ` D `
G'D'
I'm just my father's son__ yeah-__
Je suis juste le fils de mon père__ ouais-__
Am7 ` C `
Am7 `C`
eah
ouais
C ` Am `
C'Am'
I'm just my father's son__
Je suis juste le fils de mon père__
(M7#11
(M7#11
Taught me to walk now I run
M'a appris à marcher maintenant je cours