The Weight 歌詞 日本語訳

I want to go back, forget that it's over
戻りたい、終わったことを忘れて
Painted in black, when you left me alone
あなたが私を放っておいたとき、黒く塗られた
I never knew, she was sleeping next door
全然知らなかった、彼女は隣で寝ていた
With the kid I grew up with, and I can't go back to her
一緒に育ったあの子と、もう彼女の元には戻れない
Anymore, no more
もう、もうだめ
horus
ホルス
You tell me you were happier within, you want me to stay
あなたは私に、内心はもっと幸せだったと言う、あなたは私に留まってほしいと言う
And you tell me that you needed time but you push me away
そしてあなたは時間が必要だと私に言いましたが、あなたは私を遠ざけます
But then you try to take me back, my heavy heart just breaks
でもあなたは私を連れ戻そうとする、私の重い心は壊れてしまう
No, I can't lift the weight
いいえ、体重を持ち上げることはできません
Put you in the past, try to forget you cause it's over
あなたを過去に置いて、忘れるようにしてください、それはもう終わったことだから
And every time you ask I'll pretend I'm okay
そしてあなたが尋ねるたびに、私は大丈夫なふりをします
You're inside my head,
あなたは私の頭の中にいる、
In the middle of the night when I don't feel right
気分が優れない真夜中に
I dream I can hold you, and I can't go back to you anymore, yeah, yeah
あなたを抱きしめられることを夢見る、そしてもうあなたの元には戻れない、そう、そう
horus
ホルス
You tell me you were happier within, you want me to stay
あなたは私に、内心はもっと幸せだったと言う、あなたは私に留まってほしいと言う
And you tell me that you needed time but you push me away
そしてあなたは時間が必要だと私に言いましたが、あなたは私を遠ざけます
But then you try to take me back, my heavy heart just breaks
でもあなたは私を連れ戻そうとする、私の重い心は壊れてしまう
But, I can't lift the weight, and I can't lift the weight
でも、重りは持ち上げられない、重りは持ち上げられない
ridge
尾根
And I can't lift the weigh, no I can't life the weight
そして、私は体重を持ち上げることができません、いいえ、私はその体重に耐えることができません
Yeah, you stand on my shoulders and my heart just breaks
そう、あなたが私の肩の上に立つと、私の心は張り裂けるばかりです
And I can't lift the weigh, no I can't life the weight
そして、私は体重を持ち上げることができません、いいえ、私はその体重に耐えることができません
Yeah, you stand on my shoulders and my heart just breaks
そう、あなたが私の肩の上に立つと、私の心は張り裂けるばかりです
And I can't lift the weigh, no I can't life the weight
そして、私は体重を持ち上げることができません、いいえ、私はその体重に耐えることができません
Yeah, you lower your standards and I raise the stakes
そう、あなたが基準を下げると、私は賭け金を上げます
And I can't lift the weigh, no I can't life the weight
そして、私は体重を持ち上げることができません、いいえ、私はその体重に耐えることができません
horus
ホルス
You tell me you were happier within, you want me to stay
あなたは私に、内心はもっと幸せだったと言う、あなたは私に留まってほしいと言う
And you tell me that you needed time but you push me away
そしてあなたは時間が必要だと私に言いましたが、あなたは私を遠ざけます
But then you try to take me back, my heavy heart just breaks
でもあなたは私を連れ戻そうとする、私の重い心は壊れてしまう
But, I can't lift the weight, and I can't lift the weight
でも、重りは持ち上げられない、重りは持ち上げられない
horus
ホルス
You tell me you were happier within, you want me to stay
あなたは私に、内心はもっと幸せだったと言う、あなたは私に留まってほしいと言う
And you tell me that you needed time but you push me away
そしてあなたは時間が必要だと私に言いましたが、あなたは私を遠ざけます
But then you try to take me back, my heavy heart just breaks
でもあなたは私を連れ戻そうとする、私の重い心は壊れてしまう
Say someday you will change, but I don't wanna wait
いつか変わるって言うけど、待ちたくない