Gotta Be Somebody كلمات أغنية ترجمة عربية

Gotta be somebody - Shayne Ward
يجب أن يكون شخصًا ما - شاين وارد
Intro - C, G, Am, F
مقدمة - C، G، صباحا، F
This time I wonder what it feels like
هذه المرة أتساءل كيف يبدو الأمر
To find the one in this life
للعثور على واحد في هذه الحياة
The one we all dream of
الذي نحلم به جميعا
But dreams just aren't enough
لكن الأحلام ليست كافية
So Ill be waiting for the real thing.
لذلك سأنتظر الشيء الحقيقي.
I'll know it by the feeling.
سأعرف ذلك من خلال الشعور
The moment when were meeting
اللحظة التي التقينا فيها
Will play out like a scene straight off the silver screen
سيتم تشغيله كمشهد مباشرة من الشاشة الفضية
So I`ll be holdin? my own breath
إذن سأظل متمسكًا؟ أنفاسي الخاصة
Right up to the end
الحق حتى النهاية
Until that moment when
حتى تلك اللحظة عندما
I find the one that I'll spend forever with
أجد الشخص الذي سأقضي معه إلى الأبد
`Cause nobody wants to be the last one there.
لأنه لا أحد يريد أن يكون الأخير هناك.
'Cause everyone wants to feel like someone cares.
لأن الجميع يريد أن يشعر وكأنه شخص يهتم.
Someone to love with my life in their hands.
شخص يحب حياتي في أيديهم.
There`s gotta be somebody for me like that.
يجب أن يكون هناك شخص ما بالنسبة لي من هذا القبيل.
`Cause nobody wants to do it on their own
`لأن لا أحد يريد أن يفعل ذلك بمفرده
And everyone wants to know theyre not alone.
والجميع يريد أن يعرف أنهم ليسوا وحدهم.
There's somebody else that feels the same somewhere.
هناك شخص آخر يشعر بنفس الشعور في مكان ما.
There`s gotta be somebody for me out there.
يجب أن يكون هناك شخص ما بالنسبة لي هناك.
Tonight, out on the street out in the moonlight
الليلة، في الشارع في ضوء القمر
And dammit this feels too right
واللعنة هذا يبدو صحيحا جدا
Its just like Dj Vu
انها تماما مثل دي جي فو
Me standin? here with you
انا واقفة؟ هنا معك
So Ill be holdin`my own breath
لذا سأحبس أنفاسي
Could this be the end?
هل يمكن أن تكون هذه النهاية؟
Is it that moment when
هل هي تلك اللحظة عندما
I find the one that I'll spend forever with?
هل أجد الشخص الذي سأقضي معه إلى الأبد؟
`Cause nobody wants to be the last one there.
لأنه لا أحد يريد أن يكون الأخير هناك.
'Cause everyone wants to feel like someone cares.
لأن الجميع يريد أن يشعر وكأنه شخص يهتم.
Someone to love with my life in their hands.
شخص يحب حياتي في أيديهم.
There`s gotta be somebody for me like that.
يجب أن يكون هناك شخص ما بالنسبة لي من هذا القبيل.
`Cause nobody wants to do it on their own
`لأن لا أحد يريد أن يفعل ذلك بمفرده
And everyone wants to know theyre not alone.
والجميع يريد أن يعرف أنهم ليسوا وحدهم.
There's somebody else that feels the same somewhere.
هناك شخص آخر يشعر بنفس الشعور في مكان ما.
There`s gotta be somebody for me out there.
يجب أن يكون هناك شخص ما بالنسبة لي هناك.
`Cause nobody wants to be the last one there.
لأنه لا أحد يريد أن يكون الأخير هناك.
'Cause everyone wants to feel like someone cares.
لأن الجميع يريد أن يشعر وكأنه شخص يهتم.
Someone to love with my life in their hands.
شخص يحب حياتي في أيديهم.
There has gotta be somebody for me
يجب أن يكون هناك شخص ما بالنسبة لي
Ohhhhhh.
أوههههه.
`Cause nobody wants to be the last one there.
لأنه لا أحد يريد أن يكون الأخير هناك.
'Cause everyone wants to feel like someone cares.
لأن الجميع يريد أن يشعر وكأنه شخص يهتم.
Someone to love with my life in their hands.
شخص يحب حياتي في أيديهم.
There`s gotta be somebody for me like that.
يجب أن يكون هناك شخص ما بالنسبة لي من هذا القبيل.
`Cause nobody wants to do it on their own
`لأن لا أحد يريد أن يفعل ذلك بمفرده
And everyone wants to know theyre not alone.
والجميع يريد أن يعرف أنهم ليسوا وحدهم.
There's somebody else that feels the same somewhere.
هناك شخص آخر يشعر بنفس الشعور في مكان ما.
There`s gotta be somebody for me out there.
يجب أن يكون هناك شخص ما بالنسبة لي هناك.